燕衔泥
韦应物 〔唐朝〕
衔泥燕,声喽喽,尾涎涎。
秋去何所归,春来复相见。
岂不解决绝高飞碧云里,何为地上衔泥滓。
衔泥虽贱意有营,杏梁朝日巢欲成。
不见百鸟畏人林野宿,翻遭网罗俎其肉,未若衔泥入华屋。
燕衔泥,百鸟之智莫与齐。
古诗译文
衔泥筑巢的燕子,叫声喽喽,尾巴湿润光亮。
秋天飞去不知归宿何处,春天到来又能再次相见。
难道它不能高飞直上碧云之中吗?为何要在地上衔取泥滓。
衔泥虽是低贱之举却意有所图,是为了在杏木梁上迎着朝阳筑巢。
你没看见百鸟在林中野宿害怕人类,反而遭到罗网捕捉成为砧板上的肉,不如衔泥飞入华美的屋宇。
燕子衔泥,百鸟的智慧没有能与之相比的。
知识点
古诗注解
- 喽喽:形容燕子清脆的鸣叫声。
- 涎涎:形容燕子尾巴光泽湿润的样子。
- 岂不解决绝高飞碧云里:意为“难道不能决然高飞于碧云之中吗?”“解决”在此有决断、能够的意思。
- 泥滓:泥渣,污浊的泥土。
- 意有营:心中有所经营、打算,指燕子衔泥是为了筑巢。
- 杏梁:泛指华美的屋梁。古代富贵人家房屋的梁柱常用杏木等名贵木材。
- 俎其肉:将其肉放在砧板上(宰割)。俎,古代切割肉类用的砧板。
- 华屋:华丽、精美的房屋。
- 莫与齐:没有能与之相比的。齐,等同,并列。
讲解
这首诗可以看作是一首富有哲理的咏物诗。讲解时可以抓住几个关键点:首先,理解燕子意象的双重含义,它既是自然界的生灵,也是诗人寄托思想的载体。其次,分析诗歌的结构,从描绘现象(燕子衔泥)到提出问题(为何如此),再到揭示原因(筑巢营生),最后通过对比得出启示(智慧选择),层层递进。再次,体会诗歌中的对比艺术,燕子与百鸟的对比,突出了“智”的核心。最后,联系作者所处的时代背景和个人经历,理解诗歌可能蕴含的关于仕途险恶、明哲保身的人生感慨。整首诗的讲解应注重引导学生从具体形象入手,逐步深入到诗歌的哲理内涵和艺术手法。
古诗赏析
《燕衔泥》一诗以质朴的语言和生动的形象,展现了对平凡生活中智慧的赞美。诗歌开篇以“喽喽”、“涎涎”摹写燕子的声与形,富有画面感和音乐美。中间部分通过设问“何为地上衔泥滓”,引出对燕子行为深意的探寻,揭示其“意有营”、“巢欲成”的务实智慧。结尾处笔锋一转,以林野宿鸟“翻遭网罗”的悲惨命运与燕子“入华屋”的安全形成强烈对比,从而得出“百鸟之智莫与齐”的结论,升华了主题。全诗托物言志,借燕子喻人,表达了避祸全身、务实营生的处世哲学,语言浅近而意蕴深远,体现了韦应物诗歌即景生情、寓理于物的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人韦应物所作。韦应物是中唐著名诗人,其诗风恬淡高远,擅长描写自然景物和隐逸生活。这首诗通过描绘燕子衔泥筑巢这一寻常景象,借物抒怀,表达了诗人对生存智慧的思考。诗中可能隐含了作者对官场险恶、世事无常的感触,以及对选择安全、稳妥生活方式的认同。通过对比燕子与林中野鸟的不同命运,反映了中唐时期社会动荡背景下文人的一种普遍心态。
作者信息