宴桃源
周紫芝 〔宋代〕
旧日荼酴时候。
酒涴粉香襟袖。
老去惜春心,试问孙郎知否。
花瘦。
花瘦。
剪取一枝重嗅。
古诗译文
黄叶在风中迟迟不落，风已停歇，
佛龛前的灯火在夜寒中忽明忽暗。
残月却极多情趣，
照着我归途的车辙。
清冷至极，
清冷至极，
霜花透过缝隙飞入，似雪纷飞。
佛龛前的灯火在夜寒中忽明忽暗。
残月却极多情趣，
照着我归途的车辙。
清冷至极，
清冷至极，
霜花透过缝隙飞入，似雪纷飞。
知识点
“先生”在宋人诗词中多用作自称，含“读书人”“退居者”双重身份。
龛火：佛寺长明灯，常与“夜半钟声”构成宋人夜行诗典型意象。
“清绝”：宋人评诗评语，亦入词，指清冷至极而无可附加。
霜与雪的区别：霜为凝华，雪为凝结核下降，古人常混写以取比喻效果。
龛火：佛寺长明灯，常与“夜半钟声”构成宋人夜行诗典型意象。
“清绝”：宋人评诗评语，亦入词，指清冷至极而无可附加。
霜与雪的区别：霜为凝华，雪为凝结核下降，古人常混写以取比喻效果。
古诗注解
- 黄叶声迟：写深秋夜深，落叶亦稀，声响迟缓。
- 龛火：佛龛前的长明灯，暗示归途经寺。
- 残月多情：拟人，写月怜行人。
- 先生：作者自指，含自谦亦带书卷气。
- 透隙飞霜似雪：写霜随风穿窗入户，视觉、触觉并到。
讲解
词中“风—月—霜”三种自然元素，分别对应“声—光—色”三种感官，层层递进。“黄叶声迟”先压低声线；“龛火明灭”再压低光线；“残月多情”给一点安慰
古诗赏析
首句“黄叶声迟风歇”以听觉写静夜，一“迟”字见出时间凝滞。次句“龛火明灭”忽闪视觉，冷暖对照。第三句“残月多情”转用拟人，把无情物写得有情，与“先生”形成主客互怜。叠句“清绝”两次，如寒噤连发，将体感、环境、心境一并收紧。末句“飞霜似雪”再进一层，把“清绝”推向极致。全词以“寒”为骨，以“清”为神，写夜景而带禅意，是南宋小令中少见的“夜行吟”精品。
创作背景
王之道晚年退居无为相山，寺院夜读或访友归来，常见“龛火”“残月”。此词即写一次深夜归途的感受。时值金兵方退、江淮凋敝，词人借清寒夜景，寄寓国势衰残、人生迟暮之悲。
作者信息
周紫芝（1082-1155），字小隐，号竹坡居士。宣城（今属安徽）人。少时家贫，勤学不辍，绍兴十二年（1142年）进士。历官枢密院编修，绍兴十七年（1147年）为右迪功郎敕令所删定官。二十一年四月出京知兴国军（今湖北阳新县），为政简静，晚年隐居九江庐山。谀颂秦桧父子，为时论所嘲。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。从李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方游，往来甚密。周紫芝以诗著名，无典故堆砌，自然顺畅。周紫芝也能词，风格与诗近，清丽婉曲，无刻意雕琢痕迹。譬如《踏莎行》写离人别情：“游丝飞絮，斜阳烟渚，愁情无数。”给人的感觉是情深意切，景物迷离。堪称难得 的上乘之作。其中“泪珠阁定空相觑”一句的用词尤其巧妙，最后这一问更是催人泪下。其他如《生查子》、《西江月》、《菩萨蛮》、《谒金门》、《卜算子》等都是佳作。著有《太仓稊米集》七十卷、《竹坡诗话》一卷、《竹坡词》三卷。周紫芝存词150首。古诗数量：周紫芝全部诗词(282首)名句数量：周紫芝经典名句(688条)