雁塔
未知 〔唐朝〕
峥嵘彻倒景,刻峭俯无地。
勇进攀有缘,即嶮恐迷坠。
窅然丧五蕴,蠢尔怀万类。
实际罔他寻,波罗必可致。
南山缭上苑,祇树连岩翠。
北斗临帝城,扶宫切太清。
餐和裨日用,味道懿天明。
绿野冷风浃,紫微佳气晶。
驯禽演法要,忍草藉经行。
本愿从兹适,方知物世轻。
古诗译文
巍峨的雁塔高耸入云,仿佛倒映着天光,陡峭的塔身俯瞰无垠大地。
勇敢攀登需有缘分,临近险境恐会迷失坠落。
深入其中忘却世俗欲望,静观万物生灵的愚钝。
真理无需他处寻觅,菩提境界必能抵达。
终南山脉环绕皇家林苑,祇园绿树与山岩青翠相连。
北斗星垂临帝王都城,宫殿高耸直逼苍穹。
吸纳和气滋养日常,体味大道以彰天德。
绿野上冷风遍吹,紫微星祥光闪耀。
驯服的禽鸟演绎佛法真谛,坚韧的草木承载经文修行。
本愿从此得以实现,方知尘世万物皆轻。
知识点
古诗注解
- 峥嵘彻倒景:形容雁塔高耸,影子倒映云天。
- 窅然丧五蕴:指进入深奥境界,忘却色、受、想、行、识五蕴。
- 波罗必可致:"波罗"即波罗蜜多,意为到达彼岸,指成佛境界。
- 祇树连岩翠:祇树指祇园精舍的树木,佛教圣地象征。
- 扶宫切太清:形容宫殿高耸,几乎触及天空。
- 忍草藉经行:忍草指能忍冬寒的草,比喻修行者的坚韧。
讲解
本诗艺术特色主要体现在三个方面:
首先采用"由实入虚"的结构,前八句实写雁塔形态与攀登体验,后八句转入佛法感悟,符合唐诗"起承转合"的章法。
其次运用大量佛教典故与术语(如五蕴、波罗、祇树等),通过宗教意象构建精神境界。
再者语言上兼具雄浑与精妙,"峥嵘彻倒景"的夸张与"驯禽演法要"的细腻形成张力。
理解时需注意:雁塔既是实体建筑,更是佛法象征;攀登过程隐喻修行之路;结尾"物世轻"体现佛教超脱思想。全诗展现了唐代佛教诗歌的典型特征。
古诗赏析
全诗以雁塔为观照对象,前四联写塔的雄伟险峻和攀登体验,中四联转向佛法修行感悟,后四联描写长安城与自然相融的壮丽景象。诗人巧妙地将建筑空间、自然景观与精神境界三层维度交织:
1. 空间上由塔身到山川再到星空的垂直延伸
2. 时间上从攀登瞬间到修行长久的转换
3. 境界上从物质实体到佛法真谛的升华
诗中"窅然丧五蕴""波罗必可致"等句体现大乘佛教思想,而"绿野冷风浃"等描写又展现唐诗特有的意象经营能力。
创作背景
此诗描写唐代长安著名佛教建筑雁塔(今大雁塔),创作于佛教鼎盛时期。作者可能是一位崇佛的文人士大夫,通过描绘雁塔的雄伟景象,表达对佛法的向往和修行体悟。诗中融合了佛教义理与自然景观,反映了唐代佛教文化与士人精神的结合。
作者信息