燕山亭(面力
未知 〔宋代〕
暖霭辉迟,雨过夜来,帘外春风徐转。
霞散锦舒,密映窥亭亭万枝开遍。
一笑嫣然,犹记有,画图曾见。
无伴。
初睡起,昭阳弄妆日晚。
长是相趁佳期,有寻旧流莺,贪新双燕。
惆怅共谁,细绕花阴,空怀紫箫凄怨。
银烛光中,且更待,夜深重看。
留恋。
愁酒醒,霏千片。
古诗译文
温暖的云霭缓缓流动,雨后夜色降临,帘外春风轻柔地吹拂。
晚霞散开如锦绣舒展,密密映照着亭台,千万枝花朵竞相绽放。
那嫣然一笑的风姿,犹记得曾在画图中见过。
无人相伴,初睡醒时,昭阳宫中梳妆已至日暮。
总是趁着美好时光,有寻觅旧踪的流莺,贪恋新景的双燕。
惆怅与谁共诉?只能独自绕着花阴徘徊,空怀紫箫的凄清哀怨。
银烛光中,姑且等待夜深时再细细观赏。
留恋难舍,愁绪随酒醒而散,化作千片飞花。
知识点
古诗注解
- 暖霭辉迟:春日温暖的云气缓缓移动。
- 昭阳:汉代宫殿名,此处借指华美居所。
- 紫箫:紫色竹箫,象征高雅而孤独的情怀。
- 霏千片:形容愁绪如飞花般零落纷飞。
讲解
本词需重点关注三个层次:
1. 意象系统:春风、花枝、流莺等春日意象构成表层欢愉,而"无伴""凄怨"等词揭示深层哀伤,形成反讽效果。
2. 时空结构:上阕写白日睡醒,下阕转至夜深,时间推移暗示愁绪积累;"画图曾见"与当下形成时空交错。
3. 情感逻辑:从"一笑嫣然"的追忆,到"空怀"的失落,最终"愁酒醒"的顿悟,展现情感的三重跌宕。讲解时可结合宋代宫廷词人的生存状态,分析这种"乐景写哀"手法的社会根源。
古诗赏析
全词以细腻笔触勾勒春景,却暗藏孤寂。上阕用"暖霭""锦霞"等意象营造绚烂氛围,"一笑嫣然"突转回忆,形成现实与往昔的张力;下阕"流莺""双燕"反衬孤独,"紫箫凄怨"直抒胸臆,结尾"愁酒醒"以飞花喻愁,将无形情绪具象化。作者善用对比手法(热闹春景vs孤寂心境)和空镜头(银烛、夜深),展现宋代婉约词"含蓄深婉"的特质。
创作背景
此词为宋代无名氏所作,具体背景已不可考。从内容推断,或为春日宫廷女子伤怀之作,通过描绘雨后春景与孤寂心境,暗含对时光易逝、欢愉难续的感慨,可能寄托了作者对人生际遇的隐喻。
作者信息