宴山亭
王之道 〔宋代〕
微雨斑斑,晕湿海棠,渐觉燕脂红褪。
迟日短垣,娇怯和风,摇曳一成春困。
玉软酴酥,扶不起,晚妆慵整。
愁恨。
对佳时媚景,可堪重省。
曾约小桃新燕,有蜂媒蝶使,为传芳信。
西蜀杜郎,东坡苏老,道也道应难尽。
一朵风流,雅称且,凤翘云鬓。
相映。
眉拂黛,梅腮弄粉。
古诗译文
细雨斑斑点点,打湿了海棠花,渐渐觉得那胭脂般的红色在褪去。春日迟迟,短墙边,娇弱的花儿怯怯地迎着和风,摇曳中显出一丝春日的慵懒。像玉一般柔软,像酴醾酒一般酥醉,连晚妆也懒得整理。满怀愁绪。面对这美好的时光和妩媚的景色,怎能不让人反复思量。
曾经约定与小桃和新燕相伴,有蜜蜂和蝴蝶作为使者,传递芬芳的消息。西蜀的杜牧,东坡的苏轼,他们的才情也难以道尽。一朵风流的花儿,雅致地配着凤凰般的发簪和如云的发鬓。相互映衬。眉毛轻拂黛色,脸颊如梅花般扑上粉妆。
知识点
古诗注解
- 斑斑:形容雨点细密的样子。
- 燕脂:即胭脂,形容海棠花的红色。
- 迟日:指春日,因春天昼长夜短,故称“迟日”。
- 短垣:矮墙。
- 玉软酴酥:形容花朵柔软如玉,芬芳如酴醾酒。
- 小桃新燕:指初春的桃花和燕子。
- 蜂媒蝶使:蜜蜂和蝴蝶,比喻传递消息的使者。
- 西蜀杜郎:指唐代诗人杜牧,他是西蜀人。
- 东坡苏老:指宋代文学家苏轼,号东坡。
- 凤翘云鬓:形容女子发饰华丽,如凤凰翘首,鬓发如云。
讲解
这首诗通过对海棠花的描写,抒发了诗人对春光易逝的感慨。前阕写雨中海棠的娇弱和褪色,后阕引入“小桃新燕”和“蜂媒蝶使”,展现了春天的生机。诗人借杜牧和苏轼之名,表达了对才子风流的向往。最后以女子妆容作比,将花与人结合,突出了美的主题。整首诗语言优美,意境深远,是宋代咏物诗中的佳作。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春雨中的海棠花,通过花的娇弱和褪色,隐喻了时光的流逝和人生的无常。诗人用“玉软酴酥”形容花的柔美,用“晚妆慵整”表达了自己的慵懒和愁绪。后阕提到“小桃新燕”和“蜂媒蝶使”,增添了春天的生机和浪漫色彩。最后以“眉拂黛,梅腮弄粉”作结,将花与人融为一体,展现了诗人对美的追求和感叹。
创作背景
王之道是宋代诗人,生活在北宋末年至南宋初年。这首《宴山亭》描绘了春日的景色和诗人的愁绪,可能创作于诗人晚年,感叹时光流逝,美好事物难以持久。诗中提到的“西蜀杜郎”和“东坡苏老”也反映了诗人对前代文人的仰慕和追思。
作者信息