颜上人房
李洞 〔唐朝〕
御沟临岸行,远岫见云生。
松下度三伏,磬中销五更。
雨淋经阁白,日闪剃刀明。
海畔终须去,烧灯老国清。
古诗译文
沿着御沟岸边漫步,远山间云雾升腾。
松树下度过三伏酷暑,磬声中消磨五更长夜。
雨水淋湿经阁显得素白,阳光映照剃刀闪烁寒光。
终须离开这海滨之地,燃灯老去在国清寺中。
知识点
李洞:晚唐诗人,字才江,京兆(今西安)人,以苦吟著称
五更:古代夜间计时,相当于凌晨3-5点
佛教法器:磬为铜制钵盂状乐器,用于寺院报时、集合僧众
国清寺:天台宗祖庭,隋代古刹,位于今浙江天台山
三伏:初伏、中伏、末伏的统称,是一年中最热时期
古诗注解
- 御沟:皇宫外的护城河,此处指代京城
- 远岫:远处的山峰
- 三伏:夏季最炎热的时候
- 磬:佛教法器,此处指寺院钟磬
- 经阁:存放佛经的楼阁
- 剃刀:僧人剃度用具,象征修行生活
- 国清:天台山国清寺,佛教名刹
讲解
这首诗展现了典型的禅诗特色:前两句写景过渡,中四句通过具体物象(松、磬、经阁、剃刀)表现修行生活,最后以哲理思考作结。"烧灯老国清"既实指佛前长明灯,又隐喻佛法智慧长明。诗中"度"与"销"二字精妙,既写时间流逝,又暗含超脱之意。全诗语言简净,意境清远,体现了晚唐诗歌向"清空"风格的转变。
古诗赏析
全诗以"御沟"起笔,由尘世渐入空门。中间两联工整对仗,"松下"与"磬中"、"雨淋"与"日闪"形成时空交织的意境。尾联"海畔终须去"暗示人生归宿,充满禅机。诗人通过视觉(云生、白、明)、听觉(磬声)、触觉(雨淋)等多重感官描写,营造出空灵超脱的佛门境界。
创作背景
此诗作于晚唐时期,诗人李洞拜访僧人颜上人时所作。当时社会动荡,许多文人选择隐居或出家。诗中通过描写寺院清修生活,反映了诗人对尘世的厌倦和对佛门清净的向往。
作者信息
李洞,字才江,京兆人。苦吟作诗,诗风奇峭。古诗数量:李洞全部诗词(186首)名句数量:李洞经典名句(679条)