宴散
白居易 〔唐朝〕
小宴追凉散,平桥步月回。
笙歌归院落,灯火下楼台。
残暑蝉催尽,新秋雁戴来。
将何还睡兴,临卧举残杯。
古诗译文
小宴过后乘凉散去,漫步平桥踏月而归。
笙歌渐歇回到院落,灯火零星离开楼台。
残暑被蝉声催促殆尽,新秋随雁阵悄然到来。
如何再续睡前的兴致?临睡前再举起残存的酒杯。
知识点
1. 对仗手法:颔联“笙歌归院落,灯火下楼台”工整对仗,通过动静结合展现宴散过程
2. 意象运用:蝉、雁是典型的季节转换意象,体现白居易对自然观察的细腻
3. 诗眼提炼:“催”“戴”二字生动表现季节更替的不可抗拒性
4. 白诗特点:语言平易近人,善用生活细节表达哲理,此诗典型体现其“通俗派”风格
5. 历史背景:反映唐代士大夫阶层宴饮文化的常态与文人雅趣
古诗注解
- 追凉:乘凉。
- 平桥:平坦的桥。
- 步月:月下漫步。
- 笙歌:泛指音乐和歌声。
- 残暑:夏末残留的暑气。
- 雁戴:雁群带来(“戴”通“带”)。
- 睡兴:睡前的兴致。
讲解
本诗教学可重点把握三个层次:
1. 结构分析:前两联叙事,后两联抒情,符合起承转合结构;
2. 情感解读:表面写闲适,实则“残”字系列暗示对时光流逝的敏感;
3. 写作借鉴:如何通过微小生活场景(如宴散、举杯)表现宏大主题(季节轮回)。
建议引导学生比较白居易同类作品(如《问刘十九》),体会其“用常得奇”的语言艺术。
古诗赏析
全诗以时间为序,从“宴散”到“临卧”,通过四个场景的转换展现秋夜静谧之美:
1. 空间移动之美:“平桥步月”勾勒出月下徐行的悠然画面;
2. 声色对比之美:笙歌的热闹与灯火阑珊形成张力;
3. 季节更替之妙:以“蝉催尽”“雁戴来”拟人化表现物候变化;
4. 生活细节之趣:尾联“举残杯”的闲适举动,暗含诗人对生活的玩味。诗中“残”字三现(残暑、残杯、散),在闲适基调中透露出淡淡的时光流逝之叹。
创作背景
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时。诗人通过描写夏末秋初的一次夜宴散场后的场景,以细腻的笔触捕捉季节交替的微妙变化,表达出恬淡自适的生活情趣和淡淡的寂寥之感,反映了其晚年诗风“闲适”的特点。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)