宴琼林
黄裳 〔宋代〕
已觉遍韶容,最后有花王,芳信来报。
魏妃天与色,拥姚黄,去赏十洲仙岛。
东君到此,缘费尽,天机亦老。
为娇多,只恐能言笑。
惹风流烦忙。
莫道两都迥出,倩多才,吟看谁好。
为我惨有如花面,说良辰欲过。
须勤向,雕栏秉烛,更休管,夕阳芳草。
算来年,花共人何处,金尊为花倒。
古诗译文
已经感觉到春天的容颜遍布四方,最后到来的花中之王(牡丹)带来了花开的消息。
魏妃般天赐的姿色,拥有姚黄的富贵,去观赏十洲仙岛般的美景。
春神东君来到这里,费尽了心思,连上天造化也显得衰老。
因为花朵太过娇艳,只恐怕它们能言会笑。
惹得风流韵事纷纷忙碌。
不要说两都(洛阳、长安)的牡丹远超出众,借助多才的诗客,看谁吟咏得更好。
为我那如花的面容感到凄惨,说美好的时光即将过去。
应当勤快地在雕栏旁手持烛火夜赏牡丹,更不要管那夕阳和芳草。
算来明年,花与人将同在何处?只有举起金杯为花倾倒(痛饮或祭奠)。
知识点
古诗注解
- 宴琼林:词牌名,为宋代黄裳自度曲,调名本意咏宫中宴饮于琼林苑。
- 花王:指牡丹,因牡丹有“国色天香”之誉,被称为花中之王。
- 魏妃、姚黄:均为牡丹名贵品种。魏妃指“魏紫”,姚黄指“姚黄”,二者并称“姚黄魏紫”,代表牡丹极品。
- 十洲仙岛:古代传说中仙人居住的十个岛屿,此处比喻牡丹盛开的仙境般景象。
- 东君:春神,掌管春天和花木的神。
- 天机亦老:化用“天若有情天亦老”,意为春神为花事费尽心机,连自然之道也显出衰老。
- 两都:指西都长安和东都洛阳,古时以牡丹闻名。
- 雕栏秉烛:化用“昼短苦夜长,何不秉烛游”,意为连夜赏花,珍惜时光。
- 金尊为花倒:倒满金杯,为花而痛饮,亦或指为花倾倒(醉倒、倾倒爱慕)。
讲解
这是一首典型的宋代文人咏物词,但不止于咏物。讲解时可从三个层面入手:
其一,内容层面。词人开篇写暮春时节其他花已凋谢,唯有牡丹最后绽放,带来花信。接着以“魏妃”“姚黄”两个极品牡丹品种代表牡丹的整体美,并想象在十洲仙岛般的美景中观赏。继而笔锋一转,说春神为此耗尽心力,甚至“天机亦老”,以夸张手法突出牡丹的绝世风姿,也暗含“绚烂至极归于平淡”的哲理。
其二,情感层面。下阕从“为娇多”延伸出担忧——花太好,甚至会惹风流烦恼。“为我惨有如花面”将花与人对照,担心良辰易逝。于是词人提出对策:连夜秉烛赏花,不管夕阳芳草。这是珍惜当下的行动姿态。但最后一句“算来年,花共人何处”又陷入对未来的茫然,只好“金尊为花倒”,用酒来寄托对花、对年华的深情。全词感情变化细腻,由喜入悲,由悲转达观,又以虚无收束,颇具宋词特有的沉郁与空灵。
其三,艺术技巧。黄裳善用典故与想象,将牡丹比作天赐的魏妃,春神东君成为配角,营造出神话般的意境。句子长短错落,押仄韵,节奏明快而带拗怒,适合表现对美好事物既狂热又无奈的矛盾心情。此外,“两都迥出”“吟看谁好”暗含文人斗诗的风雅;“雕栏秉烛”则提供了具体的赏花场景,富有画面感。
总之,这首词既是对牡丹的极致颂歌,也是一曲春逝的挽歌,更是宋人生命意识的诗意表达。
古诗赏析
这首《宴琼林》是一首咏牡丹兼抒怀的佳作。上阕从“已觉遍韶容”起笔,写春色已满人间,而花王牡丹最后到来,别具一格。“魏妃天与色,拥姚黄”以美人喻名花,用典精当,赋予牡丹以高贵艳丽的姿质。随后“东君到此,缘费尽,天机亦老”,将春神人格化,极写造化为了牡丹也耗尽心力,反衬出牡丹非比寻常的妖娆。
下阕“莫道两都迥出”宕开一笔,由夸花转入对赏花人的描写。“为我惨有如花面,说良辰欲过”转折有力,从极乐转入悲慨,好花易逝正如红颜易老。“须勤向,雕栏秉烛”则化用古诗“昼短苦夜长,何不秉烛游”,劝人连夜赏花,莫负良辰。结尾“算来年,花共人何处”遥想明年,人事全非,花人两不知,唯有杯中酒可慰当下。全词将咏物、抒情、说理融为一炉,结构跌宕,辞采华美,情感浓烈而富有哲思。
创作背景
黄裳是北宋中后期文人,生当宋神宗、哲宗、徽宗之际。他精通音律,自度曲《宴琼林》以咏物写景见长。此词以“牡丹”为核心创作对象。宋代牡丹文化鼎盛,洛阳牡丹甲天下,赏牡丹成为社会风尚。黄裳此词可能作于春暮牡丹盛开时节,面对名花,感叹春光易逝、好景不长,既有对牡丹之美的极致赞颂,也寄寓了人生易老、及时行乐、珍惜当下的深沉感慨。词中流露出的“天机亦老”“良辰欲过”等意,与宋代文人士大夫在繁华中常有的忧患意识相符。
作者信息