宴琼林
黄裳 〔宋代〕
红紫趁春阑,独万簇琼英,尤未开罢。
问谁共,绿幄宴群真,皓雪肌肤相亚。
华堂路,小桥边,向晴阴一架。
为香清,把作寒梅看,喜风来偏惹。
莫笑因缘,见景跨春空,荣称亭榭。
助巧笑,晓妆如画,有花钿堪借。
新醅泛,寒冰几点,拚今日,醉尤飞斝。
翠罗帏中,卧蟾光碎,何须待还舍。
古诗译文
霜月照空,银灯万点,乍一望,楼台层层叠叠,星汉高低垂地。最爱东风已暖,绮罗生香,车马争趋,往来如织。万斛红莲,开遍尽头,长安一夜春意。少年郎,双双桃花面,借花光彩相辉映。为何灵山只在此?是哪位高人,能运神力化此景?对景便作神仙会,只怕云车且驾将离。回想当年,曾侍龙楼俯瞰,笑声远传,洞天深处飞觞。今幸向东来此,时景依旧,群芳尚未开谢。
知识点
1. 牡丹在唐代已贵,宋人更以洛阳、陈州为两大中心;欧阳修《洛阳牡丹记》、张邦基《陈州牡丹记》均记其盛。
2. “魏紫姚黄”为北宋最名贵品种,魏紫传出宰相魏仁溥家,姚黄出洛阳姚氏民家,一枝可直千钱。
3. “十洲”指祖洲、瀛洲、玄洲、炎洲、长洲、元洲、流洲、生洲、凤麟洲、聚窟洲,合称“海内十洲”,见《十洲记》。
4. “东君”最早见于《楚辞·九歌》,宋人常以拟人化春神入词,如辛弃疾“东君忙煞百花头”。
5. “秉烛夜游”出自《古诗十九首》“昼短苦夜长,何不秉烛游”,宋人赏花多用此典,形成“烛赏”风俗。
古诗注解
- 霜月:秋末冬初之月,此处指灯节或元宵,月光与霜色同冷。
- 星汉高下:天上银河与地上灯彩上下辉映。
- 红莲万斛:形容花灯之多,莲形灯彩万点如斛量。
- 长安一夜:用唐时元宵“金吾不禁”之意,喻汴京灯夕。
- 桃花面:女子面颊如桃花,亦指少年俊面。
- 灵山:佛教指灵鹫山,此处借指灯市如佛国妙境。
- 云轩且驾:仙驾将返,喻美景难留。
- 龙楼:帝王宫阙,作者回忆曾陪侍禁中观灯。
- 洞天:道教仙境,此处指灯山彩棚构成的“人间洞天”。
- 飞斝:飞觞痛饮。
讲解
此词最吃紧处在“东君到此,缘费尽,天机亦老”与“算来年,花共人何处”两句。前者把自然力人格化,显出“盛极而衰”的危机感;后者把空间化时间,一笔拉到未来,使当下所有繁华变成未知数。作者用“花王”牡丹作核心,先扬后抑,先铺陈其天香国色,再以“恐”“惨”“何处”连缀,形成情感落差。结尾似乎豁达,“金尊为花倒”,其实是无可奈何之辞:既无法留住花,也无法留住人,只好乘未谢时拼一醉。北宋末年社会表面繁华、内藏忧机的时代气息,被一位老臣借牡丹写得淋漓尽致。读此词,可悟“咏物”之作如何“物我交融”,更可体会宋词“以时间为终极对手”的深沉感喟。
古诗赏析
起
创作背景
此词作于徽宗政和、宣和之际(1115—1120),时黄裳以八旬高龄再知扬州。扬州岁元宵“鳌山灯市”甲于东南,词人抚今追昔,既忆早年汴京陪侍帝王观灯之盛,又喜眼前“群芳未开谢”,遂成此篇。背景是北宋末年表面繁华、实则危机暗伏的“东京梦华”尾声。
作者信息
黄裳(1044-1130)字冕仲,号演山,延平(今福建南平)人。元丰五年(1082)举进士第一。政和中知福州。官至端明殿学士,礼部尚书。喜道家玄秘之书,自称紫玄翁。建炎四年卒,年八十七。《宋史翼》有传。著有《演山集》六十卷。词存集中,凡五十三首。古诗数量:黄裳全部诗词(111首)名句数量:黄裳经典名句(287条)