宴清都
曹勋 〔宋代〕
野水澄空,远山随眼,笋舆乘兴庐阜。
天池最极,云溪最隐,翠迷归路。
三峡两龙翔翥。
尽半月,犹贪杖屦。
闲引杯,相赏好处奇处,险处清处。
凝伫。
道友重陪,西山胜迹,玉隆风御。
滕阁下临,晴峰万里,水云千古。
飞觞且同豪举。
喜醉客,龙吟度曲。
待记成佳话,归时从头细数。
古诗译文
清澈的湖水映照着天空,远处的山色尽收眼底,我乘着竹轿兴致勃勃地前往庐山。天池最为高远,云溪最为幽深,归途中绿树成荫,路径迷茫。庐山的三叠泉如两条飞龙腾跃。整整半个月,我仍贪恋着扶杖漫步山间的乐趣。悠闲地举杯饮酒,一同欣赏这山水的佳妙之处、奇特之处、险峻之处和清幽之处。
我久久凝神站立。有幸与道友再次相伴,同游西山的胜迹,感受玉隆宫的仙家风范。从滕王阁下俯瞰,晴空下是万里峰峦,水和云的风貌流传千古。我们高举酒杯,一同豪饮。欣喜地看到醉客们,随着乐曲高声吟唱。等待将此行记成一段佳话,归去时再从头细细回味。
知识点
1. 词牌《宴清都》:词牌名,始于北宋,周邦彦词有“地僻无钟鼓”句,故名。双调一百零二字,仄韵。
2. 庐山:位于今江西省九江市,以雄、奇、险、秀闻名于世,素有“匡庐奇秀甲天下”之美誉,是中国著名的风景名胜区和文化名山,自古文人墨客题咏极多。
3. 滕王阁:江南三大名楼之一,位于江西省南昌市赣江东岸,因初唐诗人王勃所作《滕王阁序》而流芳后世。
4. 玉隆万寿宫:又称西山万寿宫,位于江西省南昌市西山镇,为纪念东晋道教名人许逊(许真君)而修建,是道教净明道的祖庭。
5. 宋代文人游赏风气:宋代文人雅士常有结伴游览山水、吟诗作赋的雅集活动,体现了当时士大夫的生活方式和审美情趣。
古诗注解
- 笋舆:竹轿。
- 庐阜:即庐山。
- 天池:庐山上的著名景点天池峰。
- 云溪:指庐山云雾缭绕的溪谷,形容其幽深隐秘。
- 三峡两龙翔翥:此处“三峡”应指庐山的三叠泉瀑布,形容瀑布如两条飞龙腾空而起。
- 杖屦:手杖和鞋子,代指步行游览。
- 玉隆风御:玉隆,指道教宫观玉隆万寿宫(简称为玉隆宫,在江西南昌西山);风御,指仙人的风范、气度。
- 滕阁:指著名的滕王阁,位于江西南昌。
- 飞觞:举杯饮酒。觞,古代酒器。
- 龙吟度曲:龙吟,比喻豪迈的吟咏或歌声;度曲,按曲谱歌唱。
讲解
这首词主要讲述了词人曹勋在江西地区与友人一同游览山水名胜的经历和感受。
词的上半部分(上阕)着重写景。开头“野水澄空,远山随眼”就像一幅水墨画,展现了天高水远、山色葱茏的开阔景象。“笋舆乘兴”说明他是怀着轻松愉悦的心情出游的。接着,他提到了庐山的几个代表性景点:极高的天池峰、幽深的云溪,以及气势如双龙飞腾的三叠泉瀑布。“尽半月、犹贪杖屦”一句,非常真切地表达了他对山中漫步的喜爱,玩了半个月还觉得不够。最后用“好处、奇处、险处、清处”这四个词,精炼地概括了山水的各种美感。
词的下半部分(下阕)则融入了更多人与事。词人不是独自游览,而是有“道友”相伴。他们一起游览了西山的胜迹,感受了玉隆宫的仙家气息,又从滕王阁上远眺万里江山。“飞觞且同豪举”描写了与友人一起开怀畅饮的豪迈场面,“龙吟度曲”则生动地写出了酒宴上友人放声高歌的情景。词的结尾“待记成佳话,归时从头细数”意味深长,意思是准备把这次愉快的经历写成美好的故事,回去后可以慢慢回味。这体现了宋代文人将日常生活诗意化的特点。
总的来说,这首词通过对壮丽自然风光和高雅人文活动的描绘,抒发了作者热爱山水、珍惜友情、追求精神自由的豁达情怀,语言优美,意境深远。
古诗赏析
这首《宴清都》以纪游为主线,生动描绘了庐山、南昌一带的壮丽山水和人文胜迹,抒发了作者寄情自然的旷达胸怀和与友同游的欢愉之情。
上阕开篇即勾勒出宏阔悠远的画面:“野水澄空,远山随眼”,奠定了全词清朗明快的基调。随后以“笋舆乘兴”点出游览之事,兴致盎然。接着具体描写庐山的景点,“天池最极,云溪最隐”,一高一隐,尽显庐山之神韵。“翠迷归路”则暗含了流连忘返之意。“三峡两龙翔翥”以动态比喻生动刻画出瀑布的磅礴气势。“尽半月、犹贪杖屦”更是直接表达了作者对山水之趣的深深眷恋。结句连用四个“处”字,概括了山水景致的多种美感,语言简练而意蕴丰富。
下阕转写与道友同游西山、玉隆宫、滕王阁等处。“凝伫”二字传达出沉醉于美景中的神态。“道友重陪”点明游伴,增添了人情味。“滕阁下临,晴峰万里,水云千古”再次以壮阔之笔描绘登高远眺之景,时空感极强。“飞觞且同豪举”写出文人雅集的豪迈洒脱。“喜醉客、龙吟度曲”则描绘了酒酣耳热之际,友人放声高歌的动人场景。末句“待记成佳话,归时从头细数”,将对此次游览的美好回忆寄望于未来,余韵悠长,体现了将生活艺术化的文人情怀。
全词写景层次分明,抒情真挚自然,将山水之乐与友朋之谊巧妙融合,语言流畅,意境开阔,是一首优秀的山水纪游词。
创作背景
此词为宋代词人曹勋所作。曹勋曾扈从宋高宗赵构,南渡后多有纪游、酬唱之作。从词中“庐阜”、“滕阁”、“西山”、“玉隆”等地名可知,此词记叙的是作者在江西庐山、南昌一带与道友同游山水的情景。词中流露出对自然美景的沉醉、与友人同游的惬意以及对逍遥隐逸生活的向往,展现了宋代文人雅士寄情山水、诗酒唱和的生活情趣。
作者信息
曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。古诗数量:曹勋全部诗词(1611首)名句数量:曹勋经典名句(3383条)