宴清都
吴文英 〔宋代〕
万壑蓬莱路。
非烟霁,五云城阙深处。
璇源媲凤,瑶池种玉,炼颜金姥。
长虹梦入仙怀,便洗日,铜华翠渚。
向瑞世,独占长春,蟠桃正饱风露。
殷勤汉殿传卮,隔江云起,暗飞青羽。
南山寿石,东周宝鼎,千秋巩固。
何时地拂龙衣,待迎入,玉京阆圃。
看□□,剩拥湖船,三千彩御。
古诗译文
仙境之路通向万千沟壑,仿佛直抵蓬莱。烟消云散,五彩祥云笼罩着宫阙深处。仙泉可与凤凰媲美,瑶池中种植着美玉,修炼容颜的是金母娘娘。长虹入梦,进入仙人胸怀,便能洗净太阳,让铜镜般的日光照耀翠绿沙洲。在这祥瑞的时代,独自占有长久的春光,蟠桃正饱饮清风甘露。
像汉代宫殿中殷勤传递酒杯般热闹,隔江望去,云霞涌起,仿佛有青鸟暗送仙音。南山的寿石,东周的宝鼎,都象征着千秋万代的稳固。何时才能拂去龙衣上的尘埃,迎接进入玉京阆苑般的仙境?看那湖面上,还簇拥着无数的彩船,仿佛有三千仙女仪仗,盛大非凡。
知识点
古诗注解
- 宴清都:词牌名。
- 蓬莱:传说中的海上仙山。
- 五云:五色祥云,多指仙家或帝王所在。
- 璇源:美玉般的源头,指仙泉。
- 瑶池:神话中西王母所居之地。
- 金姥:指西王母,又称金母、瑶池金母。
- 洗日,铜华:典故,传说羲和每日洗日于咸池。铜华,指日光或铜镜的光华。
- 蟠桃:仙桃,传说三千年一结果,食之可长生。
- 汉殿传卮:化用汉代宫廷宴饮时传递酒杯的典故,形容盛宴。
- 青羽:指青鸟,西王母的信使。
- 南山寿石,东周宝鼎:均象征长寿与国运永固。南山寿石即“寿比南山”之意。东周宝鼎是国宝,代表政权。
- 玉京阆圃:道教称天帝所居之处为玉京;阆圃即阆苑,仙境。
- 三千彩御:形容仪仗盛大,彩船众多,如众多仙女随侍。
讲解
这首词的讲解可以从以下几个层面展开:
一、主题与功能:明确这是一首宫廷或贵族庆典的祝颂词。核心主题是“颂”——颂仙境(隐喻盛世)、颂长寿、颂国运。理解这一点,就能明白其浓墨重彩、极尽夸张的写法是服务于特定社交功能的。
二、结构脉络:词的上阕侧重于描绘“仙境”本身,从路径、宫阙到仙泉、仙果,由远及近,由外及内,渲染出神秘而富饶的仙境气象。下阕则侧重“祝颂人间”,通过历史典故(汉殿、周鼎)和现实场景(隔江云起、湖船彩御)的勾连,将人间盛事比附为仙境盛会,完成从“仙”到“人”的落点,最终归结于对现实主宰者(“龙衣”所指)的尊崇与美好祝愿。
三、艺术手法解析1.意象密集与铺陈:这是梦窗词的典型特点。词人几乎句句用典,意象如珠玉般串联堆叠(如“璇源媲凤,瑶池种玉,炼颜金姥”),形成视觉与想象上的强烈冲击,营造出金碧辉煌的效果。 2.虚实结合:全词以虚写(仙境)为主,但穿插“隔江云起”、“剩拥湖船”等可能源于实际庆典场景的描写,使飘
古诗赏析
这首《宴清都》是吴文英应制祝颂词的代表作之一,充分体现了其“密丽”的词风。全词以蓬莱仙境为总体意象框架,层层铺陈,极尽华美。
上阕开篇即以“万壑蓬莱路”营造出浩渺神秘的仙境氛围,随后“璇源”、“瑶池”、“金姥”、“蟠桃”等一系列道教仙话意象纷至沓来,构筑了一个金玉满堂、长生不老的奇幻世界。“洗日铜华”之句想象奇崛,将日光洗涤的古老传说与眼前庆典的光辉灿烂巧妙融合。
下阕由仙家景象转向人间祝颂。“汉殿传卮”借古喻今,写宴饮之盛;“南山寿石,东周宝鼎”则直接将祝寿与颂圣结合,寓意福寿绵长、基业稳固。结尾“迎入玉京”、“三千彩御”的场面描写,将庆典的奢华与仙境的绚烂推至高潮,虚实相生,场面宏大。
整首词典故密集,辞藻瑰丽,色彩浓艳(如非烟、五云、翠渚、青羽、彩御),虽稍显雕琢堆砌,但营造出的那种富丽堂皇、祥瑞升平的整体氛围,与应制颂圣的主题高度吻合,展现了吴文英在驾驭语言和营造意境方面的高超技巧。
创作背景
此词为宋代词人吴文英所作。吴文英号梦窗,其词以密丽深曲著称,多应酬、咏物之作。从词中“瑞世”、“千秋巩固”、“龙衣”等语推断,此词很可能是一首为祝颂当时皇室或权贵寿辰(或相关庆典)而作的应制词。词人通过大量神话典故和华丽辞藻,描绘出一幅繁盛祥和、仙气缭绕的图景,旨在赞美称颂,祈求长寿与国祚永昌,体现了南宋后期宫廷或上层社会宴饮酬唱的风气。
作者信息