严陵滩
罗隐 〔唐朝〕
中都九鼎勤英髦,渔钓牛蓑且遁逃。
世祖升遐夫子死,原陵不及钓台高。
古诗译文
朝廷用九鼎重器来辛勤招揽天下的英雄豪杰,(但严光)却身披蓑衣在江边垂钓,隐遁逃避。
开国皇帝汉光武帝去世了,他的老师严光也去世了,(但光武帝的)原陵(的声望)却比不上严光的钓台高。
开国皇帝汉光武帝去世了,他的老师严光也去世了,(但光武帝的)原陵(的声望)却比不上严光的钓台高。
知识点
1. 严光:字子陵,东汉著名隐士,少年时与刘秀同游学。刘秀即位后,他隐姓埋名,拒绝征召,归隐富春江垂钓终老。其垂钓处被称为“严陵濑”或“严陵钓台”。
2. 汉光武帝刘秀:东汉王朝建立者,庙号世祖。他统一天下后,曾多次征召老同学严光入朝为官,但被严光拒绝。
3. 九鼎:传说夏禹铸九鼎,象征九州,是夏、商、周三代传国之宝,代表国家权力。后世用以喻指帝位、政权或极重的分量。
4. 升遐:古籍中用于指称帝王、后妃死去的婉辞,意为升天远去。
5. 原陵:汉光武帝刘秀的陵墓,位于今河南省孟津县。
6. 罗隐:晚唐著名诗人,字昭谏,诗文多讽喻现实,笔锋犀利,其作品集有《甲乙集》等。因屡试不第,作品常含愤世嫉俗之情。
古诗注解
- 中都九鼎勤英髦:中都,指京城、朝廷。九鼎,相传为夏禹所铸,象征国家政权,此处喻指高官厚禄。勤,殷勤地招揽。英髦,英才,俊杰。
- 渔钓牛蓑且遁逃:渔钓,垂钓。牛蓑,蓑衣,代指隐士生活。遁逃,隐居避世。此句指严光拒绝出仕,隐居富春江垂钓。
- 世祖升遐夫子死:世祖,指东汉开国皇帝光武帝刘秀。升遐,帝王去世的婉辞。夫子,指严光,严光曾是刘秀的同学,品格高尚,故尊称为“夫子”。
- 原陵不及钓台高:原陵,汉光武帝刘秀的陵墓。钓台,指严光在富春江畔的钓鱼台。高,既指地势之高,更指声名、品格之高。
讲解
这首诗的核心思想在于对比与衬托。前两句先形成一组对比:一方是象征权力顶峰的“中都九鼎”和“英髦”,另一方是代表清贫隐逸的“渔钓”和“牛蓑”。严光选择了后者,其价值取向已不言而喻。后两句是更深层次的对比:将帝王(世祖)与隐士(夫子)身后的声誉进行较量。时间流逝,帝王与其陵墓(原陵)的显赫逐渐成为历史陈迹,而隐士的钓台却因其象征的独立人格和不朽精神而更加“高”耸。这里的“高”是诗眼,是品格之高、精神之高、历史评价之高。罗隐借此表达了对权势富贵的蔑视和对高尚气节的推崇,这也是他在坎坷仕途中心迹的流露。全诗立意新颖,论证有力,在简短的篇幅中蕴含了深刻的历史见解和人生哲理。
古诗赏析
这是一首借古讽今的咏史诗。首句“中都九鼎勤英髦”描绘了朝廷以重禄招贤的场景,为下文严光的选择设下反衬。次句“渔钓牛蓑且遁逃”则笔锋一转,点出严光不慕荣利、甘心隐逸的高洁品格。后两句“世祖升遐夫子死,原陵不及钓台高”是全诗精髓所在,通过对比帝王陵墓与隐士钓台,得出“钓台高”的结论,意味深长。它表明,帝王的权势与陵寝随着时间流逝可能被人遗忘或轻视,而隐士因其高尚的节操和精神境界,其遗迹(钓台)却能流芳百世,获得后人更高的敬仰。诗中运用对比手法(朝廷招贤与严光隐逸、帝王陵墓与隐士钓台),语言凝练,观点鲜明,表达了诗人对人格尊严和精神自由价值的肯定与追求。
创作背景
这首诗是唐代诗人罗隐经过严陵滩(相传为东汉隐士严光垂钓处)时所作。罗隐生活在晚唐,科举屡试不第,对当时社会的黑暗和官场的腐败有深刻认识,怀才不遇之感强烈。他途径严光遗迹,借咏史抒发感慨,通过对鄙弃功名、坚守节操的隐士严光的赞颂,反衬出对追逐名利之辈的讽刺,也含蓄表达了自己不遇于时的愤懑和对高洁人格的向往。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)