严陵郡舍
陈允平 〔宋朝〕
花飞石上班,水落白云湾。
帘卷千重树,窗开四面山。
鼓声鱼市近,旗影讼庭闲。
满目皆吟思,残阳缥缈间。
古诗译文
花朵飞舞飘落在石阶上,如同水边斑驳的倒影;溪水流淌至此,在白云缭绕的山湾处回落。卷起竹帘,映入眼帘的是重重叠叠的树木;推开窗户,四面是青翠的山峦。临近傍晚,从鱼市方向传来阵阵鼓声,显得那么热闹;衙门前的旗幡静静垂挂,更觉庭院清闲幽静。眼前这满目的景色,处处都引发我的吟诗情思,而那一抹残阳,正若有若无地缥缈在天际之间。
知识点
1. 严陵:指严陵山、严陵濑,在浙江桐庐县南,相传为东汉著名隐士严光(严子陵)隐居垂钓之处。后代指高士隐居之地,也常用来形容风景清幽的山水。
2. 陈允平:南宋末年词人、诗人,字君衡,号西麓。他的词风深受周邦彦影响,讲究格律,清丽婉约;诗歌也多写山水景物,意境闲适淡远。
3. 通假字:“班”通“斑”,在古诗文中常见,意为颜色驳杂、灿烂多彩。如《离骚》中的“纷总总其离合兮,斑陆离其上下”。
古诗注解
- 花飞石上班:“班”通“斑”,指斑点、斑纹。意为花瓣飘落在石头上,点缀得石头斑驳绚丽,如同水上的光影。
- 水落白云湾:指水位下降,水流回落在白云缭绕的河湾处,描绘出秋日水清而静的景象。
- 帘卷千重树:卷起窗帘,看见窗外层层叠叠、连绵不绝的树木。
- 旗影讼庭闲:“讼庭”指审理案件的厅堂或衙门。旗子的影子倒映在地上,衬托出衙门里没有公务纠纷,十分清静闲暇。
讲解
这首诗是宋代诗人陈允平在严陵郡舍所作的五言律诗。全诗围绕“闲”字展开,通过视觉与听觉的描写,构建了一个清幽脱俗的意境。前四句写景,由近处的落花、石阶、水湾,写到远处的千重树、四面山,层次分明,展现出一幅立体的山水画卷。后四句融情于景,引入人世的声音——鼓声,却更显出衙门“讼庭闲”的静谧;而满目的诗思与缥缈的残阳,则将诗人的主观感受与客观景物完美融合,表达出诗人对自然山水的热爱以及在闲适生活中获得的精神满足。整首诗对仗工整,语言洗练,意境高远,体现了宋诗在写景抒情上注重理趣与意境的特色。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了严陵郡舍内外清幽闲适的景色,动静相宜,情景交融。首联“花飞石上班,水落白云湾”,从近处着笔,通过“花飞”与“水落”点明季节,描绘出精致的细微景物。颔联“帘卷千重树,窗开四面山”,由近及远,通过“卷帘”“开窗”两个动作,将视野扩大到整个自然,展现出空间的纵深感和山林的幽深。颈联“鼓声鱼市近,旗影讼庭闲”,以动衬静,用远处的“鼓声”反衬郡舍的宁静,用“旗影”的闲挂表现公务的清简,极富生活气息。尾联“满目皆吟思,残阳缥缈间”,直抒胸臆,将满目景色升华为无尽的诗情,最后以缥缈的残阳作结,给整幅画面蒙上了一层淡淡的朦胧美,余韵悠长。
创作背景
陈允平是南宋末期诗人,生逢乱世,曾担任过地方小官。这首诗是他在严陵(今浙江桐庐一带)郡舍居住或办公时所作。严陵因东汉严子陵隐居于此而得名,此地山水清丽,人文底蕴深厚。诗人身处郡舍,远离朝堂纷争,面对如画美景,内心感到宁静与闲适,于是即景抒情,写下了这首意境幽远的山水诗篇。
作者信息