严陵钓台,送李康成赴江东使
刘长卿 〔唐朝〕
潺湲子陵濑,仿佛如在目。
七里人已非,千年水空绿。
新安江上孤帆远,应逐枫林万馀转。
古台落日共萧条,寒水无波更清浅。
台上渔竿不复持,却令猿鸟向人悲。
滩声山翠至今在,迟尔行舟晚泊时。
古诗译文
潺潺流淌的子陵濑水,仿佛就在眼前浮现。
七里滩的人们早已不在,千年的江水依旧空自碧绿。
新安江上孤帆渐行渐远,应随着枫林千万次回转。
古钓台在落日中更显萧条,寒水无波显得更加清浅。
台上不再有人手持渔竿,却让猿鸟对着人哀鸣。
滩声与山色至今依然存在,等待你行舟晚泊时再细细品味。
知识点
1. 严子陵:东汉著名隐士,拒绝光武帝刘秀征召,隐居富春江垂钓 2. 七里泷:富春江上游峡谷,长约七里,故名 3. 唐代送别诗常见意象:孤帆、落日、行舟、枫林 4. 刘长卿诗风特点:语言简练,意境清幽,善用白描手法 5. 钓台文化:中国古代隐逸文化的重要象征地标
古诗注解
- 严陵钓台:东汉严子陵隐居垂钓处,位于浙江桐庐富春江畔。
- 子陵濑:严子陵垂钓的浅滩,濑指水流湍急处。
- 七里:指富春江七里泷,相传严子陵曾在此隐居。
- 新安江:钱塘江支流,流经浙西地区。
- 古台:即严陵钓台,汉代古迹。
- 渔竿不复持:暗喻严子陵的高风亮节已不复存在。
讲解
这首诗在艺术上有三个显著特点:一是时空交织手法,将东汉严子陵、唐代送别场景与永恒的自然山水并置;二是意象群的精心组织,通过"濑水-孤帆-古台-渔竿-滩声"等意象的递进,完成从怀古到送别的自然过渡;三是情感表达的层次性,表面写送别友人,深层抒发对隐逸理想的追慕。诗中"千年水空绿"堪称警句,既写江水亘古不变的物理属性,又暗喻高尚节操的永恒价值,与尾联"迟尔行舟"的期待形成呼应,体现唐代文人"仕"与"隐"的矛盾心理。
古诗赏析
全诗以"水"为意象主线,通过"潺湲""空绿""寒水""滩声"等水的不同形态,构建出空灵悠远的意境。前四句写钓台古迹,用"人已非"与"水空绿"形成时空对比;中四句转入送别场景,以"孤帆远""枫林转"暗示离情;后四句通过"不复持""猿鸟悲"等意象,深化历史沧桑感。诗人巧妙将送别之情、怀古之思与山水之景交融,语言清丽而情感深沉,体现了刘长卿"五言长城"的精炼笔力。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间(766-779),刘长卿时任转运使判官,在送别友人李康成赴江东时途经严陵钓台。诗人借东汉隐士严子陵的典故,抒发对隐逸生活的向往和对友人离别的惆怅,同时暗含对时局动荡、高洁之士难觅的感慨。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)