宴湖上亭作
元结 〔唐朝〕
广亭盖小湖,湖亭实清旷。
轩窗幽水石,怪异尤难状。
石尊能寒酒,寒水宜初涨。
岸曲坐客稀,杯浮上摇漾。
远水入帘幕,淅沥吹酒舫。
欲去未回时,飘飘正堪望。
酣兴思共醉,促酒更相向。
舫去若惊凫,溶瀛满湖浪。
朝来暮忘返,暮归独惆怅。
谁肯爱林泉,从吾老湖上。
古诗译文
华美的亭子覆盖在小湖之上,湖中的亭子确实清幽开阔。
轩窗倒映着幽静的水石,奇特的景致难以用言语形容。
石制的酒樽中可以盛放冰镇的酒,寒凉的湖水正适宜刚刚涨潮。
湖岸曲折处坐着的客人稀少,酒杯浮在船上轻轻摇曳荡漾。
远处的湖水映入帘幕之中,淅沥的雨声吹动酒船。
想要离去却尚未回转之时,飘动的景色正值得远望。
醉兴正浓时想着与友人共醉,催促劝酒更相敬向。
酒船离去如同受惊的野鸭,湖水激荡充满湖中波浪。
从早到晚流连忘返,傍晚独自归来只觉惆怅。
谁肯喜爱这山林泉水,愿随我老于湖上。
知识点
元结:唐代著名文学家、诗人、政治家,字次山,号漫叟、聱叟,河南鲁山人,生于公元719年,卒于772年,享年五十四岁。
诗歌体裁:五言古诗,属于古体诗范畴,不讲究严格的平仄和对仗,形式自由,重在表达思想感情。
文学地位:元结承继《诗经》、乐府传统,主张诗歌为政治教化服务,为诗注重反映政治现实和人民疾苦,是唐代古文运动的先驱之一。
代表作品:有《元次山集》传世,另编有《箧中集》。其诗作风格质朴淳厚,笔力遒劲,对后世韩愈、柳宗元等古文运动领袖影响深远。
相关背景:元结曾组织义军抗击史思明叛军,后因抗乱有功被授水部员外郎,后任道州刺史,在任期间减免捐税,召抚流亡,颇有政声,官至容管经略使加左金吾卫将军。
古诗注解
- 广亭:华美的亭子。指诗人所建之亭。
- 清旷:清幽开阔。形容环境清静而空旷。
- 轩窗:轩指有窗的长廊或小室,轩窗即窗子。
- 幽水石:幽静的水石景致。
- 怪异尤难状:奇特怪异之景尤其难以形容其状貌。
- 石尊:石制的酒樽,古代盛酒之器。
- 寒酒:冰镇的酒,或清凉的酒。
- 初涨:刚刚涨起的水位。
- 岸曲:湖岸曲折之处。
- 淅沥:形容雨声。
- 吹酒舫:风吹动着酒船。舫即船。
- 酣兴:饮酒正酣时的兴致。
- 促酒:劝酒、催酒。
- 惊凫:受惊的野鸭。凫即野鸭。
- 溶瀛:水波荡漾的样子。
- 林泉:山林与泉石,代指隐居之地。
讲解
《宴湖上亭作》是一首描写湖上宴饮、抒发隐逸情怀的五言古诗。全诗二十句,分为三个层次:
第一层(前六句):从"广亭盖小湖"到"寒水宜初涨",主要描写湖亭的环境之美。诗人以简练的笔触勾勒出亭子覆盖小湖的壮阔景象,以及轩窗水石的幽静奇景,为全诗奠定清旷幽雅的基调。
第二层(中十句):从"岸曲坐客稀"到"溶瀛满湖浪",详细描绘湖上宴饮的场景。诗人通过"杯浮上摇漾""远水入帘幕""淅沥吹酒舫"等细节描写,营造出一种悠闲自在的氛围,酒船离去如惊凫、湖水激荡的描写更是生动形象。
第三层(后四句):从"朝来暮忘返"到"从吾老湖上",抒发诗人的情感。诗人写朝来暮往的流连忘返,转写暮归时的独惆怅,最后发出"谁肯爱林泉,从吾老湖上"的感慨,表达了对隐居生活的向往和对知音难觅的感叹。
这首诗体现了元结诗歌质朴淳厚的艺术风格,语言平易自然,意境深远。诗人通过对湖上亭的描写,不仅展现了自然山水之美,也表达了自己对隐居生活的热爱和对官场生活的厌倦,具有浓厚的隐逸情怀。
古诗赏析
这首诗以湖上亭为中心,描绘了一幅优美的湖上宴饮图景,展现了诗人对自然山水的热爱与向往。
写景生动,层次分明。诗歌开篇"广亭盖小湖,湖亭实清旷"即点明湖亭的清旷之境。中间几联细致描写湖上景色:轩窗倒映水石、远水入帘幕、淅沥风吹舫等,画面感极强,虚实相生。
情景交融,情感真挚。诗人从朝来暮往的宴饮之乐,写到暮归独惆怅,最后发出"谁肯爱林泉,从吾老湖上"的感慨,由乐转愁,表达了对隐居生活的眷恋和对世俗的厌倦。
语言质朴,意境深远。元结的诗风以质朴淳厚著称,本诗语言平实自然,却蕴含深意。"欲去未回时,飘飘正堪望"一句,既写景又写情,令人回味无穷。
创作背景
此诗创作于唐代宗时期,诗人元结担任连州刺史期间。据史料记载,元结在连州主持开凿海阳湖,并与连州的官员、雅士在湖中频繁游宴。
元结(719—772),字次山,号漫叟,河南鲁山人,唐代著名文学家、政治家。他早年曾任山南东道节度参谋,组织义军抗击史思明叛军,后两度出任道州刺史,颇有政声。
海阳湖建成后,元结与友人常在湖中亭台宴饮,一连数月才依依不舍地离开连州。《宴湖上亭作》正是诗人在这段与海阳湖共处期间所作,表达了他对这片人工湖泊及隐居生活的深厚情感与难舍之情。
作者信息