雁后归(采莲回
贺铸 〔宋代〕
翡翠楼高帘幕薄,温家小玉妆台。
画眉难称怯人催。
羞从面色起,娇逐语声来。
门外木兰花艇子,垂杨风扫纤埃。
平湖一镜绿萍开。
缓歌轻调笑,薄暮采莲回。
古诗译文
翡翠帘幕高卷的楼阁中,温婉的少女正在她的梳妆台前。描画眉毛总觉得不够称心,又怕别人催促而感到怯怯。羞涩从脸上泛起,娇媚随话语声传来。门外,是木兰木制成的小船,垂杨柳的柔风拂去了细微的尘埃。平静的湖面如一面镜子,绿色的浮萍向两边散开。她低声唱着歌,轻柔地谈笑,在傍晚时分采莲归来。
知识点
词牌名:《雁后归》是词牌名,贺铸此词内容与“采莲”相关,故题又作“采莲回”。
意象运用:词中运用了“翡翠楼”、“小玉”、“画眉”、“木兰艇”、“平湖”、“采莲”等一系列精致、优美的意象,共同构建出典型的江南意境。
人物描写:通过动作(画眉)、神态(羞、怯)、语言(语声)等多角度描写,生动塑造了采莲少女的形象。
场景转换:词作巧妙地从室内梳妆场景过渡到室外湖光山色,最后归于采莲归来的活动,结构自然流畅。
古诗注解
- 翡翠楼:形容楼阁华美,如同翡翠般精美。
- 温家小玉:代指美丽温柔的少女。“小玉”是古代诗词中常用的美女代称。
- 画眉难称:指女子对画眉不满意,觉得难以描画得恰到好处。
- 木兰花艇子:用木兰树木材制造的小船,形容舟船精致。
- 平湖一镜:形容平静的湖面如同一面明亮的镜子。
- 缓歌轻调笑:从容地唱歌,轻声地谈笑,描绘出悠闲愉悦的情景。
- 薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
讲解
这首词的核心在于描绘一位采莲少女的美丽与活泼,以及她所处的优美环境。讲解时可重点关注以下几点:首先,词的上阕是如何通过几个典型细节(如梳妆、怯催、羞面、娇声)来刻画少女的心理和神态的,这体现了人物描写的细腻。其次,下阕的景物描写(如木兰艇、垂杨风、平湖绿萍)不仅营造了宁静美好的氛围,也与少女的“缓歌轻调笑”形成动静结合的效果。最后,整首词如何通过场景的转换(从闺房到湖边)和人物活动的推进(从梳妆到采莲归来),完成了一幅完整的生活画面,表达了作者对自然与生活的热爱之情。词的语言清新婉约,是宋代婉约词中描写女性与自然风光的佳作。
古诗赏析
这首词以细腻的笔法描绘了一位采莲少女归来的情景。上阕着重刻画少女的室内情态,“翡翠楼高”、“温家小玉”点出其生活环境与身份,通过“画眉难称怯人催”、“羞从面色起,娇逐语声来”等细节,生动传神地表现了少女的娇羞、迟疑与天真之美。下阕转为室外景致,“木兰花艇子”、“垂杨风扫纤埃”、“平湖一镜绿萍开”,描绘出一幅清新、宁静的江南水乡画卷,与少女的“缓歌轻调笑”相映成趣。结尾“薄暮采莲回”点明主题,将人物活动与自然环境完美融合。全词语言清丽,意境优美,情景交融,充分展现了贺铸婉约词的艺术魅力。
创作背景
此词是宋代词人贺铸所作。贺铸词风多样,既有豪放之作,亦多婉约之词。这首《雁后归》(采莲回)属于其婉约风格的代表,描绘了一幅江南水乡少女采莲归来的生动画面。词的创作可能受到当时江南地区采莲民俗和自然风光的影响,通过细腻的笔触,展现了少女的娇羞情态与江南水乡的宁静秀美,反映了宋代文人对于自然美与女性美的细腻观察和艺术再现。
作者信息
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。古诗数量:贺铸全部诗词(1141首)名句数量:贺铸经典名句(2709条)