雁后归(想娉婷
贺铸 〔宋代〕
鸦背夕阳山映断,绿杨风扫津亭。
月生河影带疏星。
青松巢白鸟,深竹逗流萤。
隔水彩舟然绛蜡,碧窗想见娉婷。
浴兰熏麝助芳馨。
湘弦弹未半,凄怨不堪听。
古诗译文
夕阳映照山峦,乌鸦背驮着余晖,绿杨轻拂渡口的亭子。
月亮升起,河面倒映着稀疏的星光。
青松上白鸟筑巢,深竹丛中流萤飞舞。
隔水望见彩船点燃红烛,碧窗内仿佛浮现佳人倩影。
沐浴兰香,熏染麝香,更添芬芳。
湘弦才弹奏一半,凄怨的琴声已不忍再听。
知识点
1. 词牌特点:宋代新创词牌多取首句关键词命名,如“雁后归”源自“想娉婷”的别离主题。
2. 意象组合:古典诗词中“鸦背夕阳”“深竹流萤”常象征时光流逝、孤独心境。
3. 通感修辞:“芳馨”从嗅觉、“凄怨”从听觉多维度营造氛围。
4. 历史典故:“湘弦”暗用湘妃泣竹典故,增强悲剧色彩。
古诗注解
- 雁后归:词牌名,贺铸自创,暗含“雁去人未归”的离思。
- 娉婷:形容女子姿态美好,此处代指所思之人。
- 津亭:渡口的亭子,常为送别之地。
- 然绛蜡:点燃红烛,“然”通“燃”。
- 浴兰熏麝:以兰草沐浴、麝香熏衣,形容高雅芳洁的环境。
- 湘弦:湘妃竹制的琴弦,音色凄清,多抒哀怨。
讲解
此词需关注三重对比:
1. 空间转换:由户外自然(山、亭)到人工场景(彩舟、碧窗),暗示从现实到幻想的心理过程。
2. 感官交织:视觉(星月)、听觉(琴声)、嗅觉(兰麝)综合运用,强化抒情效果。
3. 情感张力:上阕写景明丽,下阕抒情哀婉,形成“以乐景衬哀情”的经典结构。
古诗赏析
全词以黄昏至月夜的时序展开,画面由宏阔(山、河)渐入幽微(竹、萤),色彩从暖(夕阳、绛蜡)转冷(疏星、碧窗),形成时空与情感的跌宕。
“青松巢白鸟”二句对仗工巧,以自然之静谧反衬人心孤寂;末句“不堪听”戛然而止,留下无尽怅惘。贺铸炼字精绝,如“扫”“逗”“然”字皆具动态,使景物鲜活。
创作背景
此词作于贺铸晚年,仕途失意之际。词中“想娉婷”或为追忆故人,亦可能寄托政治理想。贺铸擅以香草美人喻君臣关系,结合“湘弦”“凄怨”等意象,隐含怀才不遇之悲。
作者信息
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。古诗数量:贺铸全部诗词(1141首)名句数量:贺铸经典名句(2709条)