沿汉东归

向北行穿越荒凉的秦地边塞，向南归途环绕汉水蜿蜒。
深山中偶遇历史遗迹，漫长旅途里迎来新的一年。
陡峭崖壁上云雾缭绕古寺，空阔江面雪花飘洒行船。
这般迂回曲折的景致，让我在灯前独坐凝望多时。

• 穷秦塞：穷尽秦地的边塞，指行至西北边境荒凉之地
• 汉川：汉水流域，今陕西南部至湖北北部一带
• 云衔寺：云雾半遮古寺，如被山峦衔在口中
• 空江：空阔寂寥的江面，暗示冬季水瘦山寒
• 萦回：曲折盘旋，既指实际路途，亦指思绪萦绕

本诗需重点关注三个层面：其一，空间转换中的情感投射，从"穷秦塞"的荒凉到"绕汉川"的归途，暗示诗人求仕无果的失落；其二，景物描写的层次递进，由宏观的"深山""绝壁"到微观的"雪洒船""夜灯"，体现观察视角的收束；其三，时间维度的双重性，"古迹"与"新年"的并置，揭示诗人对历史永恒与人生短暂的思考。教学时可引导学生比较王维"行到水穷处"与张乔"萦回还此景"的意境差异，体会盛唐与晚唐山水诗的不同气质。

全诗以空间移动为线索，通过"北去-南归""深山-远道""绝壁-空江"的多维对比，构建出苍茫的山水画卷。颈联"云衔寺""雪洒船"炼字精妙，"衔"字赋予云雾动态，"洒"字拟人化雪势，形成空灵意境。尾联"萦回还此景"既收束全景，又通过"夜灯前"的静坐将外景内化，体现晚唐诗"由物及心"的典型特征。

此诗作于晚唐动荡时期，张乔作为屡试不第的寒士，常年漂泊于秦巴山地。诗中"远道见新年"暗示羁旅途中逢岁末，结合"绝壁""空江"的萧瑟意象，反映诗人对仕途困顿的感慨，而"古迹""夜灯"则透露出对历史兴衰的沉思。