燕归梁
柳永 〔宋代〕
织锦裁编写意深。
字值千金。
一回披玩一愁吟。
肠成结,泪盈襟。
幽欢已散前期远,无憀赖,是而今。
密凭归雁寄芳音。
恐冷落,旧时心。
古诗译文
织锦裁编的情书表达深情厚意，字字价值千金。每次展读都令人愁苦吟叹，肝肠结成愁结，泪水沾满衣襟。往日的欢愉已经消散，未来的约定又那么遥远，如今只剩下百无聊赖。只能秘密托付归雁传递芳音，只怕会冷落了旧日的一片真心。
知识点
1. 词牌《燕归梁》源自唐代教坊曲，双调五十二字，上片五句四平韵，下片五句三平韵
2. "织锦裁编"典出《晋书·列女传》苏蕙织回文璇玑图诗事
3. "鸿雁传书"典出《汉书·苏武传》，后成为诗词常用意象
4. 柳永(约984-约1053)，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，崇安(今福建武夷山)人
5. 宋代婉约词派代表特征：题材多写儿女风情，结构深细缜密，音律婉转和谐
古诗注解
- 织锦裁编: 指精心制作的情书或书信，暗用苏蕙织锦为回文诗典故
- 字值千金: 形容文字珍贵，情意深重
- 披玩: 展开玩赏，指反复阅读
- 无憀赖: 无聊赖，精神无所寄托
- 密凭归雁: 暗中托付北归的大雁传递消息，古有鸿雁传书之说
讲解
这首词艺术上有三个显著特点：一是善用典故而不露痕迹，"织锦裁编""归雁寄音"皆化用典故而自然融入词境；二是情感表达层层递进，从展读情书到泪湿衣襟，再到担忧情感变淡，心理描写细腻；三是语言凝练形象，"肠成结"比喻新颖，"恐冷落"直白深刻。教学中可引导学生注意词中对比手法(昔欢今愁)、细节描写(泪盈襟)和情感发展的逻辑性，体会柳永"状难状之景，达难达之情"的艺术功力。
古诗赏析
全词以"织锦裁编"起兴，通过"字值千金"的夸张手法突出情书之珍贵。"一回披玩一愁吟"形成回环往复的抒情节奏。"肠成结，泪盈襟"六字对仗工整，将抽象愁绪具象化。下片"幽欢已散"三句写现实孤寂，与上片回忆形成对比。结句"恐冷落，旧时心"道出词人最深忧虑，怕时过境迁、情感变淡。柳永善用日常意象表达深沉情感，此词语言精炼而情感绵长，体现了婉约词"状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外"的艺术特色。
创作背景
此词为柳永抒写离情别绪的代表作，创作于其宦游漂泊时期。柳永一生仕途坎坷，长期与情人分离，此词以织锦回文为喻，写对远方情人的思念和担忧，展现了宋代文人细腻的情感世界和婉约词风的典型特征。
作者信息
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。古诗数量：柳永全部诗词(454首)名句数量：柳永经典名句(1414条)