燕归梁
石延年 〔宋代〕
芳草年年惹恨幽。
想前事悠悠。
伤春伤别几时休。
算从古,为风流。
春山总把,深匀翠黛,千叠在眉头。
不知供得几多愁。
更斜日,凭危楼。
古诗译文
芬芳的绿草年年都牵惹出幽深的怨恨。追忆往事,思绪悠长。为春天感伤,为离别悲痛,这情绪何时才能休止?算来从古至今,都是为了这“风流”情事。春天的远山,就像佳人总是将深翠的黛眉,千叠万重地聚拢在眉头。真不知这眉头能承载多少愁绪。更何况,在夕阳西斜时,独自倚靠在高楼之上。
知识点
古诗注解
- 燕归梁:词牌名。
- 恨幽:幽深的愁恨。
- 悠悠:漫长,繁多。
- 伤春伤别:为春天的逝去和与人的离别而感到悲伤。这是古典诗词中常见的主题。
- 风流:此处指男女情爱之事,或指潇洒多情、令人怀念的往事。
- 翠黛:古代女子画眉用的青黑色颜料,常代指女子的眉毛。
- 千叠:形容愁眉紧锁,如同山峦重叠。
- 凭危楼:倚靠着高楼。危楼,高楼。
讲解
本词讲解可从以下几个层次展开:
一、结构脉络:上片由景入情,从“芳草”引发“恨”与“悠悠”的回忆,进而点明“伤春伤别”的主题,并以“算从古,为风流”进行一种历史纵深的感叹,将个人情绪普遍化。下片集中刻画“愁”的形态,通过“春山”比喻“眉头”,将内心情绪外化为可感的形象,最后以黄昏独倚高楼的场景收束,余韵无穷。
二、艺术特色:1. 比喻新奇:“春山总把,深匀翠黛,千叠在眉头”,将自然景色与人物情态巧妙结合,山是眉,眉亦是山,愁绪有了重量和层叠的质感。2. 情景交融:芳草、春山、斜日、危楼,无一不是浸染了词人浓厚情感的色彩,共同构筑了哀婉伤感的意境。3. 语言凝练深婉:“惹”、“算”、“供”等动词运用精准,增强了情感的表现力。
三、情感内核:词中所抒发的,并非一时一地的具体离愁,而是一种弥漫性的、对美好事物消逝(春去)、人生聚散无常(别离)以及往事不可追的深长喟叹。这是一种带有哲学意味的生命感伤,反映了宋代文人士大夫细腻敏感的内心情怀。
古诗赏析
这首词以“芳草”起兴,开篇即定下“惹恨”的基调,并将愁绪置于“年年”的时间长河中,显得悠远而无奈。“想前事悠悠”承上启下,引出“伤春伤别”的具体内容。下阕的比喻尤为精妙,将抽象的愁绪具象化:春山如黛,恰似佳人紧锁的愁眉。“千叠在眉头”形象地写出了愁之深重、郁结难解。最后“更斜日,凭危楼”,以景结情,在苍茫的落日和孤独的身影中,将无边无际的愁思推向高潮,意境开阔而苍凉。全词语言清丽,情感深婉,将个人的愁思与普遍的春恨别愁融为一体,体现了宋代婉约词深于抒情的特色。
创作背景
此词作者石延年(曼卿),是北宋著名的文学家、诗人。他性格豪放,才高而仕途坎坷。这首《燕归梁》具体创作时间不详,但从词中浓重的伤春悲秋、感怀往事的情绪来看,可能写于其人生失意或感慨年华流逝之时。词作延续了五代至宋初婉约词的风格,通过春草、春山、斜日、危楼等意象,抒发了一种悠长深婉的愁绪。
作者信息