燕归梁
王质 〔宋代〕
拂拂春风入马蹄。
□驻绿杨堤。
绿杨堤上乳莺啼。
声声怨,怨春归。
而今一似花流水,踪迹任东西。
利成名遂在何时。
早赢得,两分飞。
古诗译文
春风轻拂,吹动马蹄。在绿杨垂堤处停下。堤上的小黄莺声声啼叫,仿佛在倾诉怨恨,怨恨春天的归去。如今人生就像落花流水,行踪漂泊不定,任由东西。功名利禄何时才能成就?早早地就只剩下了分离。
知识点
词牌名:《燕归梁》,词牌名之一,有多种体例。
意象运用:春归、落花、流水等都是古典诗词中表达时光流逝、人生无常的常见意象。
情感主题:此词主题涉及惜春、羁旅漂泊、功名未遂等,是宋词中常见的抒情主题。
作者王质:南宋文人,其词风受苏轼影响,较为清旷。
古诗注解
- 拂拂: 形容微风轻轻吹动的样子。
- □驻绿杨堤: 原词此处缺一字,意为(骑马者)在绿杨成荫的堤岸停驻。
- 乳莺: 幼小的黄莺。
- 怨春归: 怨恨春天离去,表达惜春之情。
- 一似花流水: 就像飘落的花瓣随流水而去,比喻人生漂泊不定。
- 利成名遂: 功成名就。
- 两分飞: 指分离,各自东西。
讲解
这首词是典型的借景抒情之作。上片写景,春风杨柳,莺啼燕语,本是乐景,但一个“怨”字点出了哀情,为下片的抒情做铺垫。下片由景入情,直接感慨自身如落花流水般漂泊无定,功名事业不知何时能成,而现实的结局却往往是分离和失意。词人将春日的生机与个人的失意形成对比,更凸显了内心的怅惘。最后两句的诘问与自答,充满了对命运的无奈之感。整首词脉络清晰,情感表达层层递进,耐人寻味。
古诗赏析
这首词以春归起兴,通过“春风”、“绿杨”、“乳莺”等意象勾勒出暮春画卷。然而,“声声怨,怨春归”一句陡然转折,将美景与哀情交融。下阕直抒胸臆,“一似花流水”的比喻形象写出身世飘零之感,结尾“利成名遂在何时”的诘问与“早赢得、两分飞”的无奈,深刻表达了作者对人生无常、功业难成的苦闷与哀伤。全词语言清丽,情感真挚,意境深远。
创作背景
此词为宋代词人王质所作。王质生活在南宋初期,一生仕途坎坷,多有漂泊之感。词中通过描绘春末景象,抒发了作者对时光易逝、人生漂泊、功名难期的深沉感慨,反映了古代文人在时代变迁和个人际遇中的复杂心境。
作者信息
王质,字华卿,太原祁人。五代祖通,字仲淹,隋末大儒,号文中子。通生福祚,终上蔡主簿。福祚生勉,登进士第,制策登科,位终宝鼎令。勉生怡,终渝州司户。怡生潜,扬州天长丞。质则潜之第五子。少负志操,以家世官卑,思立名于世,以大其门。寓居寿春,躬耕以养母,专以讲学为事,门人受业者大集其门。年甫强仕,不求闻达,亲友规之曰:“以华卿之才,取名位如俯拾地芥耳,安自苦于亹茸者乎?扬名显亲,非耕稼可致也。”质乃白于母,请赴乡举。 元和六年,登进士古诗数量:王质全部诗词(150首)名句数量:王质经典名句(400条)