燕归来
仇远 〔宋代〕
三叠曲,四愁诗。
心事少人知。
西风未老燕迟归。
巢冷半干泥。
流红句,回文字。
除燕知,谁能记。
一声恰到画楼西。
云压小鸿低。
古诗译文
唱过三叠阳关曲，写过四句愁闷诗，
心中愁苦很少有人知。
秋风未尽，燕子却迟迟未归，
旧巢清冷，泥土半干未湿。
题写红叶诗句，织就回文锦字，
除了燕子知道，还有谁能牢记？
一声燕啼恰好传到画楼西，
浓云低压，鸿雁飞得低低。
心中愁苦很少有人知。
秋风未尽，燕子却迟迟未归，
旧巢清冷，泥土半干未湿。
题写红叶诗句，织就回文锦字，
除了燕子知道，还有谁能牢记？
一声燕啼恰好传到画楼西，
浓云低压，鸿雁飞得低低。
知识点
1. 词牌考证：此诗实为词作，词牌名《燕归来》，即《喜迁莺》别称，双调四十七字，上下片各五句四仄韵。
2. 典故来源：
- “三叠曲”出自王维《送元二使安西》（渭城朝雨浥轻尘），后被谱为《阳关三叠》，成为送别代称。
- “四愁诗”是张衡模仿《楚辞》所作七言诗，每首以“我所思兮”起句，抒写怀才不遇之忧。
- “流红句”典出唐代宫女红叶题诗流于御沟，终得姻缘的故事，代表隐秘情思。
- “回文字”指南北朝苏蕙织锦为回文诗《璇玑图》，可循环读成数百首诗，喻情意曲折。
3. 意象分析：燕子在古代诗词中常象征时序变迁、羁旅思乡或兴亡之感，如刘禹锡“旧时王谢堂前燕”；鸿雁则多寄寓书信、飘零与秋思。
4. 作者背景：仇远（1247-1326），字仁近，钱塘人，宋末元初文人，诗格清俊，与白珽并称“仇白”，著有《金渊集》等。
古诗注解
- 三叠曲：指送别曲《阳关三叠》，由王维《渭城曲》演化，此处象征离愁。
- 四愁诗：东汉张衡所作组诗，抒发忧思，此处代指愁绪诗篇。
- 西风未老：秋风尚未停歇，暗指时节已深秋而燕子迟归。
- 巢冷半干泥：燕巢冷清，筑巢的泥半干，暗示旧居荒凉。
- 流红句：用“红叶题诗”典故，喻宫女借红叶传递情思，此处指隐秘心事。
- 回文字：指回文诗，如苏蕙织锦为《璇玑图》，借喻缠绵情意。
- 画楼：雕梁画栋的楼阁，多指女子居所，增添孤寂氛围。
- 云压小鸿低：乌云低垂，鸿雁飞低，烘托压抑苍茫的意境。
讲解
这首诗以精巧的结构和深婉的笔法，将个人愁思与自然意象相融。上片从“三叠曲”“四愁诗”起笔，以音乐与诗赋直抒胸臆，却旋即转入“心事少人知”的孤寂；西风萧瑟而燕巢冷落，暗喻人事变迁与归属感的缺失。下片“流红句”“回文字”二典并列，突出情感的精微与隐秘，唯燕能“知”能“记”，既点题又深化了知音难觅的苍凉。末句以画楼雁影收束，云压鸿低，空间上的压抑感呼应了全诗的愁绪浓度。仇远通过燕归的延迟与巢冷的细节，映射出易代之际文人的心理轨迹——故园之思、交往之断与内心之孤，在简淡语言中蕴含深意，体现了宋元之交词作的典型风格。
古诗赏析
本诗以秋燕迟归为线索，融合典故与景物，营造出凄清含蓄的意境。开头“三叠曲”“四愁诗”直点愁绪，却以“少人知”暗示隐衷；中间“巢冷半干泥”以物喻情，写尽沧桑孤寂；“流红句”“回文字”巧妙化用典故，将私密情感与燕子关联，深化了无人理解的怅惘。结尾“一声恰到画楼西”以声衬静，“云压小鸿低”则借景收束，天地苍茫中透出无限低回。全词语言凝练，意象绵密，在燕归的日常画面里寄托了深沉的时光之叹与身世之悲。
创作背景
此诗为宋代仇远所作，具体创作年代不详。仇远生于南宋末，入元后曾为官，词风清雅，多寓身世之感。诗中借“燕迟归”“巢冷”等意象，可能暗喻宋亡后文人飘零无依、旧梦难寻的境遇，通过秋燕孤鸿的描绘，抒发了对故国或往昔的怀想，以及心事无人知的孤寂情怀。
作者信息
仇远（1247-？）字仁近，一字仁父，号山村，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳间与白挺同以诗名，人谓之仇白。张雨、张翥、莫维贤皆出其门。宋亡后，《乐府补题》及月泉吟社皆有其诗词。大德九年（1305），为溧阳州学教授。方回《桐江续集》卷三四《送仇仁近溧阳教序》曰：「吾友山村居士仇君远仁近，受溧阳州教，年五十八矣。」寻以杭州知事致仕，自号近村，又号山村民。延祐七年（1320）张翥作《最高楼·为山村仇先生寿》词云：「方寸地，七十四年春。」盖享高年据冯登府《无弦琴谱跋》，仇远家馀杭后垕上之仇山，高文简为作《山村图》。后居虎林白龟池上。晚，归老西湖，偕林昉、白龟池、吴大有、胡仲弓辈七人，以诗酒送年。卒葬杭州北山栖霞岭下。有《金渊集》六卷，《仇山村遗集》一卷。词有《无弦琴谱》二卷，刻于《疆村丛书》。尝为张炎《山中白云词》作序，自谓「词尤难于诗」。「予幼有此癖，老颇知难，然已有三数曲流传朋友间，山歌村谣，岂足与叔夏词比哉。」古诗数量：仇远全部诗词(787首)名句数量：仇远经典名句(1598条)