杨岐山
唐廪 〔唐朝〕
逗竹穿花越几村,还从旧路入云门。
翠微不闭楼台出,清吹频回水石喧。
天外鹤归松自老,岩间僧逝塔空存。
重来白首良堪喜,朝露浮生不足言。
古诗译文
穿过竹林与花丛越过几处村庄,仍沿着旧路踏入云雾缭绕的山门。
青翠山色掩不住楼台显现,清越的乐声回荡在水石间喧响。
仙鹤飞归天外松树独自苍老,山岩间僧人已逝只留孤塔空存。
白发重游此地实在令人欣喜,朝露般短暂的人生不值一提。
知识点
1. 杨岐山:禅宗临济宗杨岐派祖庭,日本禅宗重要源头
2. 云门宗:禅宗五家七宗之一,强调"一字关"修行
3. 丁令威化鹤:道教典故,见于《搜神后记》
4. 唐代山寺诗:王维《过香积寺》、常建《题破山寺后禅院》等同类型作品
5. 朝露意象:汉代《薤露》挽歌已出现,李白"处世若大梦"延续此喻
古诗注解
- 杨岐山:位于今江西萍乡,唐代佛教名山。
- 云门:山门,亦暗指禅宗云门宗发源地。
- 清吹:指僧人诵经或笛箫之音。
- 鹤归松老:化用丁令威化鹤典故,喻时光流逝。
- 朝露浮生:源自《古诗十九首》"人生如朝露",喻生命短暂。
讲解
本诗需重点关注三重对比:一是"旧路"与"白首"的时间纵向对比,二是"楼台出"与"塔空存"的空间虚实对比,三是"清吹喧"的热闹与"僧逝"的寂寥之境对比。理解禅宗"无常"观是钥匙——末句"不足言"并非消极,而是超越性的豁达。教学中可结合柳宗元《晨诣超师院读禅经》比较士大夫的佛教接受。
古诗赏析
全诗以空间移动为线索,首联"逗竹穿花"展现动态入山过程,颔联"翠微""清吹"调动视听感官描绘山寺清幽。颈联突转沧桑,"鹤归""僧逝"形成时空张力,尾联"白首重来"将个人生命体验升华为哲学感悟。艺术上巧用佛家意象,语言清丽而意境空寂,体现晚唐山水诗"以禅入诗"的特点。
创作背景
此诗作于唐廪晚年重游杨岐山时。杨岐山为禅宗重要道场,诗人年轻时可能曾在此修行或游历。安史之乱后,唐代佛教寺院多有衰败,诗中"僧逝塔空"的描写,既是对物是人非的感慨,也暗含对时代变迁的唏嘘。
作者信息
唐廪(875-936),今江西上栗县长平乡人。唐乾宁元年(894)进士,入翰林院,官至秘书正字,掌管国史、著作两局。《唐书·艺文志》载有其名。《萍乡县志》载其:“淹通有学识,集贞观以前文章,凡三十卷,名曰贞观新书”。当时人称“新书声价满皇都”。唐廪与同时代的著名诗僧齐已,情感甚笃,诗文酬和。齐已《寄唐廪正字》诗曰:“新书声价满皇都,高卧林中更起无。春兴酒香薰肺腑,夜吟云气湿髭须。同登水阁僧皆列,共上鱼船鹤亦孤。长亿前来送行处,洞门残日照菖蒲。”诗中称赞的“新书”,指唐廪所作的《贞观新书》,可见当时即已声价鹊起,誉满京城。古诗数量:唐廪全部诗词(1首)名句数量:唐廪经典名句(4条)