杨花落
杨巨源 〔唐朝〕
北斗南回春物老,红英落尽绿尚早。
韶风澹荡无所依,偏惜垂杨作春好。
此时可怜杨柳花,荥盈艳曳满人家。
人家女儿出罗幕,静扫玉庭待花落。
宝环纤手捧更飞,翠羽轻裾承不著。
历历瑶琴舞金陈,菲红拂黛怜玉人。
东园桃李芳已歇,独有杨花娇暮春。
古诗译文
北斗星已经向南移动,春天的景物已经老去,红色的花朵已经落尽,绿叶尚早。
春风轻柔荡漾,没有什么依凭,偏偏爱惜垂柳在春天里的美好。
此时此刻可爱的杨柳花,茂盛艳丽,飘荡飘摇,开满了人们的家园。
人家的小姑娘走出罗幕,静静地打扫白玉庭院等待杨花飘落。
宝环装饰的纤纤玉手捧起杨花又让它飞起,翠羽装饰的轻纱裙摆托着也不掉落。
历历悦耳的琴声伴着金陈舞蹈,拂去红粉又怜惜黛眉的美人如玉。
东园的桃李芳香已经凋谢,只有杨花在暮春时节依然娇美动人。
春风轻柔荡漾,没有什么依凭,偏偏爱惜垂柳在春天里的美好。
此时此刻可爱的杨柳花,茂盛艳丽,飘荡飘摇,开满了人们的家园。
人家的小姑娘走出罗幕,静静地打扫白玉庭院等待杨花飘落。
宝环装饰的纤纤玉手捧起杨花又让它飞起,翠羽装饰的轻纱裙摆托着也不掉落。
历历悦耳的琴声伴着金陈舞蹈,拂去红粉又怜惜黛眉的美人如玉。
东园的桃李芳香已经凋谢,只有杨花在暮春时节依然娇美动人。
知识点
1 唐代诗人杨巨源生平简介
2 杨花在古典诗词中的文化意象
3 北斗星与季节变化的关系
4 唐代女子的闺阁生活
5 古典诗词中的拟人修辞手法
6 暮春时节的物候特征
7 唐代咏物诗的艺术特色
古诗注解
- 北斗南回:北斗星的斗柄指向南方,表示春末时节。
- 红英:红色的花朵,指春末凋谢的春花。
- 韶风:美好的春风。
- 澹荡:荡漾,柔和舒卷的样子。
- 可怜:可爱,令人喜爱。
- 荥盈:茂盛、繁盛的样子。
- 艳曳:艳丽飘扬的样子。
- 宝环:装饰着宝珠环的手镯。
- 翠羽:翠鸟的羽毛装饰的裙摆。
- 瑶琴:玉饰的琴,指精美的乐器。
- 金陈:金色的乐器或陈设。
讲解
《杨花落》是一首描写暮春景色的咏物诗,全诗通过对杨花的细致描绘,展现了唐代暮春时节的生活场景。诗歌前两句以北斗星南指点明春末时节,红英落尽而绿叶尚青,呈现出季节交替的特点。"韶风澹荡"二句运用拟人手法,赋予春风以人的情感,表达对杨柳的钟爱之情。
诗中"人家女儿出罗幕,静扫玉庭待花落"一句,将人物活动与自然景物相结合,展现了唐代女子春日闲暇的生活情趣。她们走出闺阁,清扫庭院,等待杨花飘落,体现了人与自然的和谐互动。"宝环纤手"与"翠羽轻裾"两句,通过描写女子的服饰和动作,使画面更加生动细腻,增强了诗歌的艺术感染力。
结尾"东园桃李芳已歇,独有杨花娇暮春"以对比手法作结,桃李已谢而杨花正妍,既写出了杨花的独特魅力,也流露出对春光易逝的感慨。全诗语言清丽,意境优美,通过对杨花的描写,表达了诗人对自然美的欣赏和对美好时光的珍惜。这种托物言志、借景抒情的写法,是唐代咏物诗的典型特征。
古诗赏析
这首《杨花落》以暮春杨花为主题,通过细腻的笔触描绘了一幅生动的春末图景。诗歌开头"北斗南回春物老,红英落尽绿尚早"点明时节,北斗星斗柄南指,春花已谢,唯绿叶正茂,写出了暮春的独特景致。接下来"韶风澹荡无所依,偏惜垂杨作春好"将春风拟人化,表达春风对杨柳花的钟爱。
诗的中段"此时可怜杨柳花,荥盈艳曳满人家"转入对杨花的直接描写,"宝环纤手捧更飞,翠羽轻裾承不著"通过女子赏花的动作,将人与杨花和谐相融的画面展现得栩栩如生。结尾"东园桃李芳已歇,独有杨花娇暮春"以对比手法收束,突出杨花在暮春时节的独特魅力,表达了对杨花的赞赏和对春光易逝的淡淡惋惜。全诗语言清新,意境优美,体现了唐代咏物诗的高超艺术水平。
创作背景
杨巨源是唐代诗人,生卒年不详,字景山,河中(今山西永济)人。他生活在唐朝中晚期,约活动于贞元、元和年间。本诗描写暮春时节杨花飞舞的景象,通过对杨花的细腻描绘,展现了唐代女子春日出游、观赏花木的生活场景。唐代是中国古典诗歌的黄金时代,杨花作为暮春典型意象,在诗词中常用来表达对春光易逝的感慨。杨巨源的诗风清新流畅,擅长描写自然景物和闺情,本诗正是其代表风格之作。
作者信息
唐代诗人。字景山,后改名巨济。河中(治所今山西永济)人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士,迁虞部员外郎。出为凤翔少尹,复召授国子司业。长庆四年(824),辞官退休,执政请以为河中少尹,食其禄终身。关于杨巨源生年,据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年(824),序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断,杨当生于755年,卒年不详。古诗数量:杨巨源全部诗词(154首)名句数量:杨巨源经典名句(577条)