阳关曲
苏轼 〔宋代〕
济南春好雪初晴。
才到龙山马足轻。
使君莫忘霅溪女,还作阳关肠断声。
古诗译文
济南的春天美好,雪后初晴,
刚到龙山脚下,马蹄轻快。
使君啊,别忘了霅溪边的女子,
她还在唱着令人断肠的《阳关曲》。
知识点
1. 阳关曲:源自王维《送元二使安西》,后成为离别曲的代称。
2. 宋代州郡长官称“使君”,是沿用汉代旧称。
3. 霅溪位于湖州,苏轼曾在此任职,诗中借指江南风物。
4. “春好雪初晴”体现苏轼对自然景物的敏锐捕捉。
5. 龙山在今济南历城区,唐宋时为游览胜地。
古诗注解
- 济南:今山东省济南市,宋代为齐州治所。
- 龙山:济南城外的山名,风景秀丽。
- 使君:对州郡长官的尊称,此处指苏轼友人。
- 霅溪:浙江湖州的溪名,代指江南女子。
- 阳关:指《阳关曲》,离别时唱的哀伤曲调。
讲解
首句“春好雪初晴”用五字浓缩冬春交替的生机,次句“马足轻”暗含送别之意。后两句虚实相生:实写使君离任,虚写江南女子唱曲,通过空间跳跃强化情感张力。末句“肠断声”化用白居易“听唱阳关第四声”,以音乐意象作结,余韵悠长。
古诗赏析
前两句以明快笔调描绘济南春雪初霁、策马轻驰的惬意,后两句笔锋一转,通过“霅溪女”的意象和“肠断声”的强烈情感,将离愁别绪推向高潮。全诗对比鲜明,语言凝练,以乐景写哀情,展现了苏轼早期诗作中婉约深情的风格。
创作背景
此诗作于宋神宗熙宁十年(1077年),苏轼任密州知州时。诗中提到的“使君”可能是即将离任的齐州知州李常。苏轼以江南女子的口吻,借《阳关曲》表达对友人离别的依依不舍,暗含对仕途漂泊的感慨。
作者信息
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。古诗数量:苏轼全部诗词(3162首)名句数量:苏轼经典名句(7227条)