阳关曲
苏轼 〔宋代〕
受降城下紫髯郎。
戏马台南旧战场。
恨君不取契丹首,金甲牙旗归故乡。
古诗译文
受降城下那位长着紫色胡须的将领,
他曾在戏马台南的古老战场留下足迹。
只恨你不能亲手斩下契丹首领的头颅,
身着金色铠甲、手持牙旗,光荣地返回故乡。
知识点
1. 诗体:《阳关曲》本为唐代王维《送元二使安西》(渭城朝雨浥轻尘)谱写的送别曲,后成为词牌名,苏轼亦用此调创作多首作品。
2. 地理意象:受降城(今内蒙古境内)、戏马台(今江苏徐州),一北一南,虚实结合,拓展了诗歌的时空维度。
3. 历史典故:“紫髯郎”暗用孙权典故,“戏马台”关联项羽,体现了苏轼诗歌用典精当、意蕴深厚的特点。
4. 主题思想:反映了宋代文人关注边事、渴望收复失地的爱国情怀,是宋代边塞诗的代表性作品之一。
古诗注解
- 受降城:汉唐时期为接受北方匈奴等部族投降而修筑的边塞城池,此处借指宋代的边防重镇。
- 紫髯郎:原指相貌威武、长有紫色胡须的男子,典故出自三国吴主孙权,诗中用以代指戍边将领。
- 戏马台:古迹名,位于徐州(古彭城),相传为项羽练兵之所,象征历史上的军事要地。
- 契丹:北宋时期北方强大的少数民族政权辽国的主体民族,是宋朝的主要边患。
- 金甲牙旗:金色铠甲和象牙装饰的军旗,代指武将的英武形象和赫赫战功。
讲解
这首诗的理解关键在于把握其借古讽今的手法。诗人并非单纯怀古,而是通过对比历史上的英雄壮举与现实中边防的无奈,抒发对国事的关切。首句“受降城下紫髯郎”起笔不凡,树立了一个理想的将士形象。次句“戏马台南旧战场”将时空拉回历史深处,奠定了苍凉的基调。第三句“恨君不取契丹首”是诗眼,直接点出对当前军事行动未能取得决定性胜利的憾恨。结句“金甲牙旗归故乡”则是以想象中的凯旋场景,反衬出现实的缺憾,情感强烈,余味悠长。全诗仅四句,却融地理、历史、人物、情感于一炉,展现了苏轼高超的艺术概括力。
古诗赏析
这首诗气势雄浑,怀古伤今。前两句以“受降城”“戏马台”等历史意象,勾勒出苍茫边塞与往昔战场的空间画卷,塑造了“紫髯郎”这一英武的戍边者形象。后两句笔锋一转,以“恨君”直抒胸臆,表达了对未能擒获敌首、凯旋而归的深深遗憾。全诗在历史的宏阔背景中,寄寓了诗人对现实边防的忧思和对英雄业绩的向往,语言简练而情感浓烈,体现了苏轼诗歌中豪放与沉郁兼具的特色。
创作背景
此诗作于北宋时期,苏轼借用乐府旧题《阳关曲》抒发对边事的感慨。当时宋朝与辽国(契丹)长期对峙,边患不断,但朝廷常采取守势。苏轼通过追忆汉代抗击匈奴的辉煌战绩,委婉表达了对当下国力不振、未能彻底解决边患的遗憾,以及对建功立业、保家卫国的将领的期许。
作者信息
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。古诗数量:苏轼全部诗词(3162首)名句数量:苏轼经典名句(7227条)