雁二首
罗邺 〔唐朝〕
暮天新雁起汀洲,红蓼花开水国愁。
想得故园今夜月,几人相忆在江楼。
早背胡霜过戍楼,又随寒日下汀洲。
江南江北多离别,忍报年年两地愁。
古诗译文
暮色中,新飞来的大雁从汀洲上惊起,红蓼花开遍水乡,勾起无限乡愁。
遥想故乡今夜的月光下,有多少人正在江边楼阁上思念着我。
大雁早已披着胡地的寒霜飞过戍楼,又随着残阳飞向汀洲。
江南江北多少离别之苦,怎忍心年年传递两地的哀愁。
知识点
1. 雁意象:古诗中常作为信使、羁旅象征,如李清照"雁字回时,月满西楼"
2. 晚唐诗歌特点:多写离乱漂泊,风格哀婉,与盛唐气象形成对比
3. 对仗手法:颔联"早背胡霜过戍楼,又随寒日下汀洲"工整的时间空间对仗
4. 红蓼:秋季典型意象,常与白苹、芦花并称"水国三愁"
古诗注解
- 汀洲:水边平地,大雁栖息地。
- 红蓼:水生植物,秋季开红花,象征萧瑟。
- 水国:江南水乡,此处指诗人漂泊之地。
- 胡霜:北方边地的寒霜,暗示雁从塞外飞来。
- 戍楼:边防驻军的瞭望楼,点明边塞背景。
讲解
此诗可从三个层面解读:
表层:描写秋雁南飞的场景,展现水乡秋色。
中层:通过"故园""相忆"等词,表达游子思乡的普遍情感。
深层:末句"两地愁"暗含时代苦难,将个人愁绪升华为对唐末战乱造成家庭离散的社会批判。
艺术上运用了"以乐景写哀"手法,红蓼花开本应明媚,却反衬出更深重的愁绪。
古诗赏析
全诗双线交织:
1. 空间对比:通过"江南江北""胡霜戍楼"的跳跃性空间转换,强化离愁广度。
2. 意象运用:雁(迁徙)、红蓼(愁绪)、月光(思念)构成萧瑟意境。
3. 情感递进:从眼前景(首联)到想象(颔联),再到时空拓展(后两联),愁绪层层深化。
末句"忍报"以拟人手法,将雁人格化,凸显诗人对离别的无奈与控诉。
创作背景
此诗作于晚唐动荡时期,罗邺长期漂泊江南,仕途失意。诗中借大雁南飞、红蓼花开等意象,抒发羁旅之愁与思乡之情,反映了战乱年代文人普遍的离乱之痛。
作者信息
罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。父为盐铁吏,家赀钜万。子二人俱有文学名,罗邺尤长律诗,才智杰出,笔端超绝,气概非凡。以七言诗见长。在咸通、乾符年间(860—879),时宗人罗隐、罗虬俱以声格著称,遂齐名,号“江东三罗”。其诗写身世之感,颇有理趣,如《仆射陂晚望》中有“身事未知何日了,马蹄惟觉到秋忙”之句,颇受宋人称许。间用俚语入诗,晓畅明白。明代有人将罗邺置于“三罗”之首,辑有《罗邺诗集》一卷,《全唐诗》卷六五四收其诗。罗邺在唐咸通中,屡下第,有《下第》句云:“故乡依旧空归去,帝里如同不到来”。江西观察使崔安潜侍郎廉平时就很仰慕罗邺诗作,问江西,时罗邺适漂泊湘、浦...古诗数量:罗邺全部诗词(147首)名句数量:罗邺经典名句(502条)