眼儿媚·萍乡道中乍晴
范成大 〔宋朝〕
萍乡道中乍晴,卧舆中困甚,小憩柳塘酣酣,日脚紫烟浮,妍暖试轻裘。
困人天色,醉人花气,午梦扶头。
春慵恰似春塘水,一片縠纹愁。
溶溶泄泄,东风无力,欲皱还休。
古诗译文
在萍乡的路途中,天气忽然放晴。我躺在轿子里,感到十分困倦,于是在柳塘边稍作休息。暖暖的春阳透过云层,紫色的烟霭在地面浮动,天气暖和得适宜换上轻暖的皮衣。这令人困倦的天气,沁人心脾的花香,让人如同午酒后扶头而眠。
春天的慵懒恰似那春水塘中的细纹,泛起一片如同绉纱般的波纹,惹人愁绪。水波缓缓荡漾,东风软弱无力,水面想要泛起涟漪,却又随即平静下去。
知识点
范成大(1126-1193),字致能,号石湖居士,南宋名臣、文学家、诗人。与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。其诗题材广泛,风格平易浅显、清新妩媚。诗作反映了农村生活及民生疾苦,使金途中所作绝句一卷,表达了渴望国家统一的爱国思想。其词作亦佳,婉峭多姿,风情萧散。著有《石湖集》《揽辔录》《吴船录》《桂海虞衡志》等。
古诗注解
- 眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。
- 萍乡:今江西省萍乡市。
- 酣酣:指太阳如醉之状,盛旺的样子。
- 日脚:穿过云缝射下来的阳光。
- 扶头:指醉酒。此处形容午后的困倦,像醉了一样。
- 春慵:春天的懒怠情绪。
- 縠纹:縠,有皱纹的纱。縠纹,喻指水面上细小的波纹。
- 溶溶泄泄:水波荡漾的样子。
讲解
《眼儿媚·萍乡道中乍晴》是范成大在旅途中的即兴之作。词的上阕写“卧舆”中所见所感,雨后天晴,暖意融融,花香袭人,这本是令人愉悦的,但作者却感到“困人”与“醉人”,这种反差恰恰引出了下文的“春慵”。下阕是全词的核心,作者创造性地将难以名状的“春慵”比作春水。春天的水塘,水波微漾,似动非动,像是有意泛起波纹(愁绪),却又因“东风无力”而“欲皱还休”。这不仅是写景,更是写心:诗人内心或许泛起了一点淡淡的闲愁或人生感悟,但这思绪也如这水波一般,刚起个头,就又被一种无形的力量(旅途的困顿、春日的慵懒)给抚平了。这种细腻入微的心理刻画,正是这首词的魅力所在。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触描绘了春日行旅中的慵懒与闲愁。上片写景兼叙事,通过“日脚紫烟浮”等句,生动刻画了雨后初晴、春暖花开的景象。“困人天色,醉人花气”则直接点出人在春日里的生理与心理感受。下片集中抒情,以“春塘水”喻“春慵”,将抽象的情绪具象化,构思新奇。结尾“东风无力,欲皱还休”更是以景结情,将那种欲说还休、似有若无的闲愁表现得淋漓尽致。全词语音婉转,意境朦胧,体现了范成大词作婉约细腻的风格。
创作背景
这首词作于南宋孝宗乾道九年(1173)春,作者范成大调任广西经略安抚使,途经萍乡时所作。此时作者心情舒畅,沿途春光明媚,但旅途的困顿与春日的慵懒交织,便即景抒情,写下了这首描绘春日行旅感受的小词。
作者信息