眼儿媚
顾贞观 〔清朝〕
手卷湘帘雨乍收,双燕小红楼。
酿花天气,护花心性,一样温柔。
知他底事长无语,钿带缚箜篌。
个中须解,寒应胜暖,春不如秋。
古诗译文
雨停后,我亲手卷起湘妃竹帘,只见一对燕子飞进小小红楼。
酿花的天气,护花的心性,都一样温柔。
不知他为何总沉默不语,只把钿带束在箜篌上。
此中须解:寒应胜暖,春不如秋。
知识点
眼儿媚:词牌名,双调四十八字,上片五句三平韵,下片五句两平韵。
顾贞观:号梁汾,江苏无锡人,与陈维崧、朱彝尊并称“清词三大家”。
湘妃竹:舜帝二妃泪洒青竹而成斑,诗词中多寓哀艳。
箜篌:古代弹拨乐器,二十三弦或二十五弦,诗词常与“闺愁”并提。
“春不如秋”:诗词中反季节审美,与“自古逢秋悲寂寥”传统同脉而异趣。
古诗注解
- 湘帘:以湘妃竹编成的帘子,取其雅洁。
- 双燕小红楼:借“双燕”反衬人之孤栖,“小红楼”暗示闺阁。
- 酿花天气:指春末夏初、酿就花开的温润气候。
- 护花心性:指人对花的怜惜之情,亦暗含自怜。
- 钿带缚箜篌:用金银嵌饰的带子把箜篌束起,写女子无心弹拨,含情不吐。
- 寒应胜暖,春不如秋:逆笔写情,以“寒”“秋”之清峻,反衬“暖”“春”之秾华,寄寓“薄凉胜热烈”的人生感慨。
讲解
这首词表面写闺中女子卷帘看燕、束琴无语,实则借“温柔”与“寒秋”的对照,吐露作者历经世变后“以冷御热”的人生态度。上片用“酿花”“护花”两重意象,把“天气”与“心性”勾连,暗示人与自然同被“温柔”所困。下片“钿带缚箜篌”是词眼:乐器本为传情,却被束之高阁,于是“长无语”的沉默愈显沉重。结尾“寒应胜暖,春不如秋”八字,用否定式判断,把传统“惜春”主题翻成“厌春”,在冷峭中透出对热烈繁华的戒惧,也暗含易代文人的自我安顿:与其堕入红尘,不如守一襟清秋。全词轻声细语,却句句逆折,正是顾贞观“深婉冷隽”的独到面目。
古诗赏析
词以“帘”“燕”“红楼”轻笔布景,温柔而寂寞。上片写“酿花天气”“护花心性”,把自然与人心并置,见“温柔”之同,亦透出自惜。下片转入人物:“长无语”三字,点出幽怨;“钿带缚箜篌”,以“束而不弹”写“欲说还休”。收拍忽作逆笔:寒胜暖,秋胜春,把传统“惜春”主题翻进一层,于温柔中见冷峻,于秾丽中见清空,遂成顾词独到之境。
创作背景
顾贞观(1637-1714),明末清初无锡人。此词作于康熙初年,作者年近不惑。明清易代,江南士人多寓身世之感;作者借闺阁之辞,寄“寒胜暖”“秋胜春”之思,实寓易代沧桑、人生顿挫之哀。
作者信息
顾贞观(1637-1714)清代文学家。原名华文,字远平、华峰,亦作华封,号梁汾,江苏无锡人。明末东林党人顾宪成四世孙。康熙五年举人,擢秘书院典籍。曾馆纳兰相国家,与相国子纳兰性德交契,康熙二十三年致仕,读书终老。贞观工诗文,词名尤著,著有《弹指词》、《积书岩集》等。顾贞观与陈维嵩、朱彝尊并称明末清初“词家三绝”,同时又与纳兰性德、曹贞吉共享“京华三绝”之誉。古诗数量:顾贞观全部诗词(39首)名句数量:顾贞观经典名句(135条)