眼儿媚
韩淲 〔宋代〕
西溪回合小青苍。
梅雨弄残阳。
意行陇亩,景分庭院,乳燕春长。
酒深不用人歌啸,锄圃试商量。
细晞菜甲,旋寻蔬笋,一梦黄粱。
古诗译文
西溪曲折环绕,一片小小的青翠苍茫。梅雨时节,雨水冲洗着夕阳的残光。信步走在田垄上,庭院里的风景也仿佛被这春光分去一半,只看见幼燕翻飞,春日正长。 酒意正浓,不需要人们唱歌长啸,只愿在菜圃中锄地,与田地商量着栽种的事宜。细细地晾晒菜叶,不断地找寻着新出的蔬菜和竹笋,这一切就像一场黄粱美梦。
知识点
词牌名眼儿媚的格律特点:双调四十八字,前段五句三平韵,后段五句两平韵。梅雨与江南初夏文化:梅雨是长江中下游地区特有的气候现象,常被文人用以表达闲愁或清新之感,此词中“梅雨弄残阳”则赋予了梅雨一种清新而富有生机的美感。黄粱一梦的典故:出自唐代沈既济的传奇小说《枕中记》,后成为文学中表示人生虚幻的常用典故,本词借用此典,将闲适的田园生活比作一场短暂而美好的梦,增添了哲理性。隐逸诗中的劳作意象:唐宋隐逸诗词常出现“锄圃”“寻蔬笋”等劳作意象,以此表现诗人与自然亲近、自给自足的理想生活状态。
古诗注解
- 眼儿媚:词牌名,又名“秋波媚”“小阑干”等,双调四十八字,前段五句三平韵,后段五句两平韵。
- 西溪:地名,此处指诗人所在地附近的溪流,具体位置不详,或为泛指。
- 回合:环绕,迂回曲折。
- 小青苍:形容溪边草木或溪水呈现出一片小小的青翠苍绿之色。
- 梅雨:指江南地区初夏时节梅子成熟时出现的持续阴雨天气。
- 意行:随意行走,信步而行。
- 陇亩:田地,田野。陇,通“垄”,田埂。
- 分:此处意为“分享”、“分得”。
- 乳燕:幼燕,雏燕。
- 酒深:指酒意酣畅,酒兴正浓。
- 锄圃:在园圃里锄地。圃,种植蔬菜、花草的园地。
- 细晞菜甲:细细地晾晒蔬菜的嫩芽。晞,晒干,晾晒。菜甲,蔬菜初生的嫩叶,因初生如甲(外壳)而得名。
- 旋寻:随即寻找,立刻寻找。
- 蔬笋:蔬菜和竹笋。
- 一梦黄粱:即“黄粱一梦”,比喻虚幻的梦境或空想一场。典出唐沈既济《枕中记》,卢生在邯郸客店枕着吕翁的枕头入睡,梦中历尽荣华富贵,醒来时店家的黄粱米饭尚未煮熟。
讲解
这首词是南宋词人韩淲的田园隐逸之作。全词通过描绘梅雨时节的西溪风光和诗人日常的农事活动,展现了作者淡泊名利、亲近自然的生活态度。上片从溪流、梅雨、田野、庭院、春燕等景物入手,营造出一个静谧而充满生机的空间。下片则通过“酒深不用歌啸”的自我陈述和“锄圃”“寻蔬笋”的具体行动,刻画了诗人甘于清贫、享受田园劳动的闲适形象。结尾的“一梦黄粱”是全词的词眼,它既是对上述所有美好场景的收束——暗示人生如梦,不必过于执着;同时也深化了主题——诗人正是在这看似平凡、短暂的一耕一锄中,找到了生命的真意和心灵的归宿。整首词语言简淡,意境深远,将写景、叙事、抒情与哲理思考融为一体,是宋代隐逸词中的佳作。
古诗赏析
这首词以清新自然的笔触,描绘了一幅闲适恬淡的田园生活图景。上片侧重写景,从大处着墨。“西溪回合小青苍”起笔便勾勒出西溪曲折、草木青翠的整体环境,为全词定下清幽的基调。“梅雨弄残阳”一句,用一“弄”字将梅雨与残阳拟人化,写出雨丝与夕阳交缠的微妙景致,极富情态。“意行陇亩,景分庭院,乳燕春长”三句,由远及近,由外而内,将诗人的随意之态、庭院的静谧之美、春日的生机之感融于一体,情景交融。下片转而写人,抒写隐居生活的乐趣。“酒深不用人歌啸”,反衬出诗人不慕喧嚣、追求宁静的个性。“锄圃试商量”,以拟人手法写与土地、作物“商量”农事,妙趣横生,透出对田园劳作的由衷喜爱。结尾“细晞菜甲,旋寻蔬笋,一梦黄粱”,连用两个日常劳作细节,将隐逸之趣落到实处,最后以“一梦黄粱”收束,陡然增添一层人生哲理的思辨,暗示这种平静的田园生活,既是诗人珍惜的现实,又仿佛一场易醒的梦境,余韵悠长,令人回味。
创作背景
韩淲(1159—1224),字仲止,号涧泉,南宋诗人,与赵蕃(章泉)并称“二泉”。他出身世家(父亲韩元吉是著名词人),但一生未入仕途,隐居上饶(今属江西),以诗文自娱。这首《眼儿媚》当作于其隐居期间。词中描写的“西溪”“陇亩”“锄圃”等,均是其闲居生活的真实写照。梅雨时节的田园风光,以及诗人亲自参与农事、寻觅蔬笋的细节,反映了他安贫乐道、悠然自得的隐逸情怀。词末“一梦黄粱”的感慨,既有对人生虚幻的感悟,也暗含了诗人远离仕途、甘于平淡的心境。
作者信息
韩淲(1159─1224)字仲止,号涧泉,韩元吉之子。尝官判院。淲以诗鸣当世,与赵蕃(号章泉)齐名,号「二泉」。史弥远当国,罗致之,不为少屈。人品学问,俱有根柢,雅志绝俗,清苦自持,年甫五十即休官不仕。嘉定十七年,以时事惊心,作甲申秋三诗,得疾而卒,年六十六。有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷、《涧泉诗馀》一卷。《四库总目提要》云:「观淲所撰《涧泉日记》,于文章所得颇深。又制行清高,恬于荣利,一意以吟咏为事,平生精力,具在于斯。古诗数量:韩淲全部诗词(440首)名句数量:韩淲经典名句(1108条)