眼儿媚
王质 〔宋代〕
雨润梨花雪未干。
犹自有春寒。
不如且住,清明寒食,数日之间。
想君行尽嘉陵水,我已下江南。
相看万里,时须片纸,各报平安。
古诗译文
被雨水润湿的梨花仿佛还带着未干的雪痕,空气中依然残留着丝丝春寒。不如暂且停下脚步吧,再过几天,就是清明和寒食时节了。想必您已行遍了嘉陵江水路,而我也已经南下到了江南。你我相隔万里遥遥相望,时常需要寄上一纸书信,互相报个平安。
知识点
1. 词牌“眼儿媚”:又名《秋波媚》《小阑干》等,双调四十八字,前段五句三平韵,后段五句两平韵,句式参差,音韵柔媚,多用于抒情。 2. 寒食与清明:寒食节在冬至后一百零五日,禁火冷食,相传为纪念介子推。清明节紧随其后,主要习俗是扫墓祭祖和踏青。二节相连,在诗词中常作为暮春时令与感怀的象征。 3. 嘉陵江与江南的地理意象:嘉陵江流经西南,在古典诗词中常与巴蜀、艰险旅途相关联;江南则代表繁荣、水乡或羁旅目的地。两者对举,极大地拓展了词的空间感,强化了离别与思念。 4. “平安”书信的文化内涵:在古代交通不便、通信困难的情况下,“报平安”是家书、友书中最核心的内容,如“马上相逢无纸笔,凭君传语报平安”。此词结尾化用此意,平淡中见深情。 5. 王质:宋代文学家,字景文,号雪山,其诗文风格质朴,关注现实,词作流传不多,此词可见其婉约情深的一面。
古诗注解
- 眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。
- “雨润梨花雪未干”:春雨打湿了梨花,使其洁白如雪,且雨水未干。此处以“雪”喻梨花之色。
- “犹自有春寒”:指暮春时节天气依然微寒。
- “清明寒食”:清明节前一二日为寒食节,两个节日时间相近,常连称,是古代重要的祭祀、踏青时节。
- “嘉陵水”:即嘉陵江,长江上游支流,流经陕西、四川等地。此处代指友人所在的蜀地或西行之路。
- “我已下江南”:指作者自己已经抵达或行至江南地区。
- “相看万里”:你我相隔万里,互相遥望。
- “时须片纸,各报平安”:时常需要一封简短的书信,互相告知彼此平安。体现了深切的牵挂之情。
讲解
这首《眼儿媚》可以看作一封用词的形式写就的深情书信。讲解时可以从以下几个层次入手: 首先,抓住词中的时间与空间线索。时间上是“清明寒食”前的暮春,空间上是“嘉陵水”与“江南”的万里之隔。这种时空设置,奠定了词作感时伤别的情感基调。 其次,分析写景的深意。开篇的“梨花”带雨、“春寒”未尽,不仅是实景描写,更象征着作者内心因离别而生的凄清与凉意。“不如且住”是对时光流逝的无奈,也是对友人相聚时光的留恋,情感含蓄而真挚。 再次,体会下片的抒情艺术。作者没有直接倾诉思念之苦,而是通过想象对方的行程(“想君行尽……”)和陈述自己的位置(“我已下……”),以平淡叙述包裹深厚情感。最后的“各报平安”,是全词情感的凝聚点,它超越了风花雪月的抒情,落脚于最切实的关怀,体现了中国传统文化中深沉内敛的情感表达方式。 最后,可以联系古代交通通信不便的背景,让学生理解“片纸”平安的珍贵,从而更深切地体会古人友谊的厚重与牵挂的深切。整首词语言浅白,意境深远,是学习宋词中“平淡中见深情”风格的佳作。
古诗赏析
这首词以细腻婉约的笔触,抒写了暮春时节的羁旅怀人之情。上片写景,起句“雨润梨花雪未干”清新明丽,用带雨的梨花勾勒出朦胧凄美的意境,“犹自有春寒”则透出淡淡的孤清,为全词定下情感基调。随后“不如且住”的提议,巧妙地将时节(清明寒食)与欲留时光、欲缓离思的心绪融为一体。下片抒情,空间陡然开阔,“想君行尽嘉陵水,我已下江南”点明双方遥远的空间距离,在巨大的地理跨度中,彼此的牵挂显得尤为深沉。结尾“相看万里,时须片纸,各报平安”质朴无华,却真挚动人,将万里相思归结为最朴素、最核心的愿望——平安。全词语言清浅如话,情感含蓄而深厚,由景及情,由己及人,最后以“平安”的互嘱收束,余韵悠长,充分体现了宋词婉约含蓄、情致深婉的美学特征。
创作背景
此词为宋代文人王质所作,具体创作年份不详。从词中“想君行尽嘉陵水,我已下江南”可知,这应是一首寄赠友人之作。词人与友人分处两地(一在蜀地嘉陵江一带,一在江南),时值暮春(清明寒食前后),作者触景生情,既描绘了眼前的春寒景致,又表达了对远方友人的深切思念和牵挂,并期盼互通音信、各报平安。这反映了古代文人羁旅行役、友人离散时的普遍情感与交往方式。
作者信息
王质,字华卿,太原祁人。五代祖通,字仲淹,隋末大儒,号文中子。通生福祚,终上蔡主簿。福祚生勉,登进士第,制策登科,位终宝鼎令。勉生怡,终渝州司户。怡生潜,扬州天长丞。质则潜之第五子。少负志操,以家世官卑,思立名于世,以大其门。寓居寿春,躬耕以养母,专以讲学为事,门人受业者大集其门。年甫强仕,不求闻达,亲友规之曰:“以华卿之才,取名位如俯拾地芥耳,安自苦于亹茸者乎?扬名显亲,非耕稼可致也。”质乃白于母,请赴乡举。 元和六年,登进士古诗数量:王质全部诗词(150首)名句数量:王质经典名句(400条)