眼儿媚
仲并 〔宋代〕
铃閤寻盟未肯寒。
鹢首驻江干。
云烟翰墨,风流尊俎,不放更残。
金声掷地西清老,天未许终闲。
知音素赏,当筵一曲,流水高山。
古诗译文
在铃閤之中寻觅旧日盟约,未曾因寒意而退缩。
画有鹢鸟的船头停泊在江边。
云烟般的笔墨,风流般的宴席,不愿让更漏声残尽。
声如金玉掷地,那是西清老吏,上天尚未允许他真正闲散。
知音向来欣赏,在这宴席上一曲,正是高山流水般的雅意。
知识点
古诗注解
- 铃閤:指官署、幕府。閤同“阁”,铃阁为古代州郡长官办公的地方,有铃铎示警。
- 寻盟:重温旧日盟约,此处指好友相聚或同僚之间的情谊约定。
- 鹢首:船头。古时船头常画有鹢鸟,此处代指船只。
- 江干:江边。
- 云烟翰墨:形容书写或诗文如云烟般飘逸自然。
- 风流尊俎:尊俎指酒器和盛肉之器,代指宴席。全词形容宴饮间的文雅风流。
- 不放更残:不愿让更漏将尽,指夜宴持续,意犹未尽。
- 金声掷地:形容文辞或言辞铿锵有力,如同金属掷地有声。
- 西清:指西清阁,宋代宫廷藏书处,也代指有才学的朝中老臣。
- 天未许终闲:上天尚不允许他真正闲居,意指对方才华仍会被朝廷任用。
- 流水高山:典出《列子·汤问》,伯牙鼓琴,志在流水高山,钟子期能知。后指知音或高妙乐曲。
讲解
这首《眼儿媚》是仲并赠别或宴席间的酬唱之作。全词可分为两层:第一层写聚会场景与情谊之深,第二层赞友人风仪与寄托期望。
开头“铃閤寻盟未肯寒”直接点题:虽在官署之中,但旧日盟约并未因时境变迁而冷淡。“鹢首驻江干”突然一个外景镜头,将读者带到江边,暗示友人即将登舟远去。“云烟翰墨,风流尊俎”八个字极写宴饮间的雅致——翰墨如云烟缭绕,尊俎之间尽显风流。“不放更残”既是对长夜欢聚的不舍,也暗含人生苦短、欢会难得的感慨。
下阕转而以“金声掷地”赞美对方才华横溢,有如金石之声。接着说“天未许终闲”,意思是上天不会让你一直闲居无事的——这既是对友人仕途前景的祝福,也带有一丝对朝廷人才选拔的讽喻。结尾三句最为精妙:回到宴席本身,“知音素赏”照应上阕的“寻盟”,“当筵一曲”正是当下的曲调,“流水高山”则将这眼前的一曲,升华为伯牙子期般的千古知音之情。整首词在时空上从当下延展到未来,在情感上从个人小聚升华到文化理想的层面,极富张力。
学习中尤其注意“寒”“残”“闲”等押韵字的运用,以及“金声掷地”“流水高山”两个典故的自然浑成。仲并写时不刻意,读时不隔膜,正是宋词佳处。
古诗赏析
此词上阕写宴饮场景与情谊,下阕赞友人风骨与才学。起句“铃閤寻盟未肯寒”以“寒”字双关,既指气候寒冷,亦隐喻人情冷淡,而“未肯寒”反衬出友谊炽热。“鹢首驻江干”将场景移置江边,画面感极强。“云烟翰墨,风流尊俎”对仗工整,将文墨之雅与宴饮之乐融为一体。“不放更残”以更漏状写时光流逝,反衬宾主留恋不舍。下阕“金声掷地”以声喻文,突出对方文章锦绣、言语犀利。“天未许终闲”意味深长,既是对友人才能的肯定,又暗含对朝廷当用贤才的呼吁。结尾“知音素赏,当筵一曲,流水高山”用伯牙钟子期典故,将宴席上的琴曲或词章升华为千古知音之谊,境界高远,余韵悠长。全词语言典雅,情感真率,既有北宋婉约词的清丽,又得南宋词的风骨。
创作背景
仲并为南宋初期文人,与友人交游唱和甚多。此词《眼儿媚》大约是作者在江边饯别或宴饮时所作。词中“鹢首驻江干”暗示友人行舟停驻,或即将远行。“铃閤寻盟”表明作者与友人有深厚交情,曾在官署共事或结盟。南宋偏安江南,许多文人怀才不遇或辗转外任,词中“西清老”当指一位有才德的朝中老臣或前辈,尚未被完全弃置。全词既表达了对友人才华的赞颂,也流露出对知音相聚的珍惜,以及对友人前途未可限量的期许。
作者信息