眼儿媚
朱敦儒 〔宋代〕
青锦成帷瑞香浓。
雅称小帘栊。
主人好事,金杯留客,共倚春风。
不知因甚来尘世,香似旧曾逢。
江梅退步,幽兰偷眼,回避芳丛。
古诗译文
青色锦缎织成帷帐,瑞香花的香气浓郁。这景致与小巧的帘栊十分相称。主人热情好客,用金杯盛满美酒挽留客人,一同倚靠在和煦的春风里。
不知为何你(瑞香)会来到这尘世,这香气仿佛旧日曾经相逢过。江边的梅花自愧不如,向后撤退;幽谷的兰花也偷偷窥视,悄悄回避,不敢与你这芬芳的花丛争艳。
知识点
1. 朱敦儒:字希真,洛阳人,宋代著名词人。他的词作语言清畅,句法灵活,题材广泛,早年风格婉丽,中年多感时伤世之作,晚年则趋于超然淡泊,对后世词风有一定影响,被誉为“词俊”,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊”。[citation:4][citation:5]
2. 瑞香花:本词吟咏的核心对象。瑞香原产中国,以其香气浓烈独特而著称,又称“睡香”、“蓬莱花”。传说庐山一僧昼睡于磐石上,梦中闻花香,醒后寻得此花,故名“睡香”,后人以为祥瑞,遂称“瑞香”。在古诗词中,瑞香常被赋予高雅、吉祥的寓意。[citation:2][citation:8]
3. 衬托手法:本词下片运用的主要艺术技巧。为了突出瑞香花的芳香绝伦,词人不直接描写,而是写“江梅退步”、“幽兰偷眼”,用梅花和兰花的自愧不如与回避,从侧面有力地烘托出瑞香花压倒群芳的魅力,这种“不着一字,尽得风流”的侧面描写,比正面直说更富意趣和感染力。[citation:9]
4. 词牌《眼儿媚》:本词的词牌名。此调又名《秋波媚》、《小阑干》等。双调,四十八字。上片五句,三平韵;下片五句,两平韵。音节柔婉,适宜表达细腻情感或描绘婉约景致。[citation:4]
古诗注解
- 青锦:青色的锦缎,这里比喻帷帐华美。[citation:2]
- 帷:帷帐。[citation:3]
- 瑞香:一种常绿灌木,春季开花,花集生成簇,香气浓烈,是著名的观赏植物。[citation:2][citation:8]
- 雅称:非常相称,很适合。[citation:3]
- 帘栊:窗帘和窗牖,也泛指门窗的帘子。[citation:3][citation:8]
- 好事:此处指主人好客,喜欢宴请宾客。[citation:3]
- 金杯:泛指精美的酒杯。[citation:8]
- 江梅:一种野生梅花,此处泛指梅花。[citation:8]
- 幽兰:即兰花。[citation:8]
- 偷眼:偷偷地窥看。[citation:8]
- 芳丛:丛生的繁花,此处特指瑞香花。[citation:8]
讲解
同学们好,今天我们来讲解宋代词人朱敦儒的一首咏物词《眼儿媚·席上瑞香》。
首先看题目,“席上瑞香”点明了创作环境——是一次宴席,吟咏对象是瑞香花。这为我们理解全词提供了背景。
我们先疏通词意。上片“青锦成帷瑞香浓。雅称小帘栊。”,写的是宴席上,青色的锦缎围成帷帐,瑞香花开得正盛,香气浓郁。这华美的环境与小窗竹帘非常相称。后三句“主人好事,金杯留客,共倚春风。”,描绘了主人热情好客,用金杯盛酒款待宾客,大家一同沐浴在春风中的和谐画面。这里的“倚”字用得很妙,形象地写出了人与春风、与自然融为一体的惬意。
下片“不知因甚来尘世,香似旧曾逢。”,词人由花及人,发出奇想:不知道这瑞香花为什么会来到人间?它的香气仿佛在哪里闻到过。这赋予了瑞香花一种神秘的、似曾相识的美感,仿佛它是带着前世的记忆而来的仙子。最后三句“江梅退步,幽兰偷眼,回避芳丛。”,是这首词最精彩的地方。词人没有直接说瑞香花有多香、多美,而是写了梅花和兰花的反应。一向以孤傲高洁著称的梅花,自愧不如,悄悄退后;幽雅的兰花也偷偷看了一眼,便羞怯地躲进花丛。通过这两种名花的“回避”,侧面烘托出瑞香花压倒群芳的绝代风华。这是一种非常高明的“衬托”手法。
整首词的结构很清晰:上片写景叙事,营造氛围;下片抒情议论,赞美花魂。词人借对瑞香花的赞美,实际上也寄托了自己对高洁品质、对美好事物的欣赏与追求。在朱敦儒的笔下,瑞香不仅是一种植物,更是一种高雅生活的象征,一种令人沉醉的精神享受。这首词语言清丽,想象丰富,尤其下片的拟人和衬托手法,将咏物词写得意趣盎然,余味悠长。[citation:1][citation:4][citation:6]
古诗赏析
这首词是一首咏物佳作,借咏席间瑞香花,抒发了对高雅生活的向往与对美好事物的沉醉。
上片以景入情,描绘宴席场景。“青锦成帷瑞香浓”,起笔便以华丽的“青锦”帷帐和浓郁的“瑞香”香气,营造出一种富贵、温馨而又不失雅致的氛围。这瑞香与“小帘栊”相得益彰,暗示出环境的幽雅。“主人好事,金杯留客,共倚春风”三句,由景及人,点出宴席之乐。主人好客,宾客尽欢,一个“倚”字,将人与春风、与这满室的芳香融为一体,境界顿出,表现了宾主之间的融洽与闲适。
下片则专力咏花,妙用拟人与衬托。词人面对瑞香,忽发奇想:“不知因甚来尘世”,将花拟人,仿佛它是一位谪仙,带着前世记忆降临人间,所以“香似旧曾逢”,这香气既熟悉又神秘,引人遐思。结尾三句“江梅退步,幽兰偷眼,回避芳丛”,更是神来之笔。词人没有直接赞美瑞香如何超群,而是调动了传统文学中象征高洁的“江梅”与“幽兰”作为配角。梅花自愧不如而退步,兰花只敢偷偷窥视而羞于争艳,通过这两种名花的“回避”,侧面烘托出瑞香花无与伦比的芬芳与高雅,使其“花中魁首”的形象跃然纸上,同时也暗含了词人对卓越品格的追求。[citation:1][citation:4][citation:9]
创作背景
这首《眼儿媚(席上瑞香)》的具体创作时间与地点已难以确考。从词题“席上瑞香”及内容“主人好事,金杯留客”来看,这很可能是朱敦儒在某次春日宴席上的即兴之作。词中通过对席间瑞香花的细腻描绘,展现了文人雅士聚会时的风雅情趣,以及对高洁、美好事物的赞赏。这也反映了宋代文人社交生活中,常以身边景物为题,即席赋咏的风气。[citation:1][citation:3][citation:6]
作者信息