宴春台
王之道 〔宋代〕
翠竹扶疏,丹葵隐映,绿窗朱户萦回。
帘卷暇须,清风时自南来。
题舆好客筵开。
俨新妆,深出云街。
歌珠累贯,一时倾坐,全胜腰雷。
金猊袅碧,玉兕浮红,令传三杏,情寄双梅。
楼头漏促,笼纱暗落花煤。
锦里遗音,忆当年,曾赋春台。
醉蓬莱。
归欤无寐,想余韵徘徊。
古诗译文
翠绿的竹子枝叶繁茂,红色的葵花隐约掩映,绿色的窗棂和朱红的大门迂回曲折。卷起用暇须做的帘子,清爽的风不时从南方吹来。长官的好客宴席已经摆开。她们妆扮整齐庄重,从如云的街市深处款款走出。歌声如珠玉串联成贯,一时间让满座倾倒,完全胜过了激昂的雷声。金色的狻猊香炉袅袅升起青碧的烟,玉制的酒器中浮动着红艳的酒浆,酒令在传递,情意寄托于双梅。楼头的更漏声催促着时间,灯笼的纱罩上暗暗落下了灯花烬。这锦城遗留下来的风韵,让我回忆起当年,曾经吟咏过这春台美景。醉意中如同身处蓬莱仙境。归去后无法入睡,脑海中依然回响着宴会的余韵,徘徊不去。
知识点
1. 作者王之道:宋代诗人,字彦猷,庐州濡须(今安徽无为)人。生于北宋哲宗元祐年间,卒于南宋孝宗乾道年间,历经北宋末年至南宋初期。宣和六年进士,曾任历阳丞、开州知州等职,因反对议和忤秦桧,沦废二十年。后复官,终知荆南府。其诗内容较为广泛,部分作品反映了民间疾苦。
2. 词牌《宴春台》:此词牌名源于本诗内容,可能为王之道首创或较早的使用者之一。词牌通常与词的格式、韵律相关。
3. 意象运用:诗中大量运用色彩词汇(翠、丹、绿、朱、碧、红)和珍贵物品意象(金猊、玉兕),营造出富丽堂皇的视觉效果,是宋代宴饮诗词常见的表现手法。
4. 典故与代指:“题舆”代指地方长官或其居所;“锦里”原指成都,此处泛化指代美好繁华之地;“醉蓬莱”既是用典(蓬莱仙境),也可能暗合词牌名。
5. 结构特点:诗歌遵循了由外及内、由景及人、由实到虚的常见写作顺序,最后以情感收束,结构完整。
古诗注解
- 翠竹扶疏:翠竹,青绿色的竹子。扶疏,形容枝叶繁茂纷披的样子。
- 丹葵隐映:丹葵,红色的葵花。隐映,隐约掩映,时隐时现。
- 绿窗朱户萦回:绿窗,绿色的窗子。朱户,朱红色的大门。萦回,盘旋往复。
- 帘卷暇须:暇须,可能指一种制作帘子的材料或帘子的饰物,具体所指待考。
- 题舆:指州郡长官的车子,引申为长官或其居所。此处代指设宴的主人(地方长官)。
- 俨新妆:俨,庄重、整齐。新妆,新化的妆,崭新的妆束。
- 深出云街:从繁华如云的街巷深处出来。
- 歌珠累贯:形容歌声圆润如珠,连贯成串。
- 全胜腰雷:腰雷,指声音洪亮如雷,此处或指激昂的音乐。全胜,完全胜过。
- 金猊:狻猊(一种猛兽)形状的金属香炉。
- 玉兕:兕(一种类似犀牛的兽)形状的玉制酒器。
- 令传三杏:指行酒令。三杏,可能为酒令名或指代酒宴。
- 情寄双梅:双梅,可能指梅花或与酒令、情感相关的意象。
- 漏促:漏,古代计时器漏壶。促,催促,指时间流逝。
- 花煤:灯花,灯芯燃烧后结成的炭状物。
- 锦里遗音:锦里,本指成都锦官城,此处泛指繁华之地或美好的风韵。遗音,遗留下来的风韵、声音。
- 醉蓬莱:词牌名,此处意为醉中如登蓬莱仙境。
- 归欤无寐:归欤,回去吧。无寐,无法入睡。
讲解
这首《宴春台》可以看作一篇精美的宴会“游记”。诗人首先带我们观察宴会举办地的优美环境:青竹红花,朱门绿窗,清风拂帘,色彩清新而格局雅致。然后宴会正式开始,主人好客,宾客盈门,尤其是妆扮美丽的歌女出场,她们的歌声如同串联的珍珠,清脆悦耳,成为全场焦点,气氛热烈。接下来,诗人将镜头拉近,细致刻画宴饮中的细节:华贵的香炉飘着青烟,名贵的酒器盛着美酒,人们行着酒令,交流着情感。然而,欢乐的时光总是过得很快,“楼头漏促”提醒人们夜已深,灯笼也结上了灯花,画面由明转暗,情绪也微微透露出留恋与感慨。宴会终要散去,诗人归家后,心绪仍沉浸在方才的欢乐中,无法入睡,只能在回忆里品味那美妙的余韵。整首诗不仅记录了一场宴会的过程,更捕捉了由欢聚到散场、由兴奋到回味的情感变化,写得层次分明,情景交融。
古诗赏析
这首诗以华丽的辞藻和生动的意象,描绘了一场春日盛宴的盛况与余韵。开篇先写环境:翠竹、丹葵、绿窗、朱户,色彩明丽,构筑了一个优雅华丽的宴饮空间。“帘卷清风”句引入惬意之感。接着写宴席开场,宾客云集,歌女妆扮一新,其歌声圆润动人,压倒群响。下半部分具体描写宴中情景:金猊焚香,玉兕斟酒,行令传情,极尽奢华欢愉。然而“楼头漏促”已暗含时光流逝之感,灯笼暗纱落花煤,平添一丝朦胧与怅惘。最后由实入虚,转入回忆与遐思,“锦里遗音”勾起对往昔的怀念,“醉蓬莱”抒发飘飘欲仙的醉意,最终归于“无寐”与“余韵徘徊”,将宴会的热烈延长至静谧的深夜,意境深远,余味绵长。全诗词采富瞻,画面感强,情绪由欢快到微惘,流转自然,展现了宋代文人宴饮诗词的典型风貌。
创作背景
此诗具体创作时间不详,从内容看,是宋代诗人王之道在一次春日宴会后所作。诗中描绘了宴会的奢华场景与欢乐气氛,以及宴后回味无穷的感受。王之道生活在两宋之交,历经宦海沉浮,此类描写宴饮生活的作品,可能创作于其相对安稳的时期,反映了当时士大夫阶层闲暇生活的一个侧面。题目“宴春台”点明了事件(宴饮)与时节(春天),也暗示了场所的华美。
作者信息
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷,《四库总目》相山词一卷,《文献通考》传于世。古诗数量:王之道全部诗词(1198首)名句数量:王之道经典名句(2601条)