宴陈十六楼
李颀 〔唐朝〕
西楼对金谷,此地古人心。
白日落庭内,黄花生涧阴。
四邻见疏木,万井度寒砧。
石上题诗处,千年留至今。
古诗译文
西楼遥对着金谷园,此地曾寄托古人的情怀。
夕阳余晖洒满庭院,黄花在幽深的山涧旁盛开。
四周稀疏的树木隐约可见,千家万户传来寒夜的捣衣声。
石上题诗的地方,历经千年依然留存至今。
知识点
1. 金谷园:西晋石崇所建,是魏晋风流的象征,唐诗中常借指繁华易逝。
2. 寒砧:捣衣石发出的声音,唐宋诗词中多用于渲染秋意或思妇愁绪。
3. 题诗传统:唐代文人雅集常题诗于石壁、亭台,如王维辋川题咏。
4. 李颀诗风:以边塞诗闻名,但此类山水宴饮诗同样体现其"清迥"风格。
古诗注解
- 金谷:指西晋富豪石崇的金谷园,象征繁华与沧桑。
- 白日落庭内:以落日余晖渲染静谧氛围。
- 寒砧:秋冬季捣衣声,暗示时节更替与思乡之情。
- 石上题诗:暗用典故,如王羲之兰亭题诗,表达文雅传承。
讲解
本诗可从三个层面解读:
1. 意象组合:“落日”与“黄花”、“疏木”与“寒砧”形成冷暖色调对比,强化时空意境。
2. 情感表达:表面写宴饮之乐,实则通过“古人心”“千年”等词隐含物是人非的感慨。
3. 文化隐喻:石上题诗既是实景描写,也暗喻文人通过诗文实现的精神不朽,与李白“屈平词赋悬日月”异曲同工。
古诗赏析
全诗以空间与时间的双重维度展开:前两联通过“西楼”“金谷”“庭内”“涧阴”的景物并置,构建古今交织的意境;后两联以“寒砧”声和“千年”石刻,将瞬间的宴饮体验升华为永恒的文化记忆。李颀善用简淡笔触勾画深远意境,此诗末句“千年留至今”尤显苍劲,体现盛唐诗歌的时空厚重感。
创作背景
此诗为李颀在友人陈十六的楼阁宴饮时所作。唐代文人常以宴集赋诗寄托怀古幽思,诗中“金谷”“题诗”等意象,反映盛唐文人追慕魏晋风流的雅趣,同时透露出对时光流逝的淡淡感伤。
作者信息
李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。古诗数量:李颀全部诗词(157首)名句数量:李颀经典名句(594条)