燕
未知 〔唐朝〕
海燕双飞意若何,曲梁呕嘎语声多。
茅檐不必嫌卑陋,犹胜吴宫爇尔窠。
古诗译文
海燕成双成对飞翔,它们是何等情意?在屋梁上叽叽喳喳,欢乐的鸣叫声多么繁多。茅草屋檐虽然简陋,但不必嫌弃它卑微寒酸,这可比当年吴王宫里被烧毁的燕子窝强多了。
知识点
托物言志:诗中借描绘燕子不嫌茅檐简陋筑巢的行为,表达了诗人安于平淡、轻视富贵荣华的情感和人生哲理。
对比手法:将“茅檐”的简陋但安宁与“吴宫”的奢华但最终化为灰烬进行对比,突出主旨。
典故运用:“吴宫”暗指春秋末期吴王夫差的宫殿。吴国曾盛极一时,但夫差穷奢极欲,致使国破身死(公元前473年被越王勾践所灭),宫室也被焚毁。“爇尔窠”即指代这一历史事实。借古讽今,增强说服力。
燕子意象:在中国古典诗歌中,燕子是常见的意象,常象征春天、爱情、安居、离别、世事变迁等。本诗中重点取其安居的特性(在茅檐下筑巢),并赋予其超越现实的象征意义(对生活环境的评判)。
象声词“呕嘎”:形象地模拟了燕子叽叽喳喳的叫声,使诗句生动活泼。
对比手法:将“茅檐”的简陋但安宁与“吴宫”的奢华但最终化为灰烬进行对比,突出主旨。
典故运用:“吴宫”暗指春秋末期吴王夫差的宫殿。吴国曾盛极一时,但夫差穷奢极欲,致使国破身死(公元前473年被越王勾践所灭),宫室也被焚毁。“爇尔窠”即指代这一历史事实。借古讽今,增强说服力。
燕子意象:在中国古典诗歌中,燕子是常见的意象,常象征春天、爱情、安居、离别、世事变迁等。本诗中重点取其安居的特性(在茅檐下筑巢),并赋予其超越现实的象征意义(对生活环境的评判)。
象声词“呕嘎”:形象地模拟了燕子叽叽喳喳的叫声,使诗句生动活泼。
古诗注解
- 海燕: 燕子。
- 意若何: 是什么意思呢?表达着怎样的情意呢?
- 曲梁: 指弯曲的屋梁,泛指房屋的梁架结构。
- 呕嘎 (ōu gā): 象声词,形容燕子的鸣叫声,嘈杂繁密。
- 茅檐: 茅草屋的屋檐,代指简陋的居所。
- 嫌卑陋: 嫌弃低矮简陋。
- 犹胜: 尚且胜过,还比……好。
- 吴宫: 春秋时吴王夫差的宫殿(在今苏州),代指历史上豪华但结局悲凉的宫苑。
- 爇 (ruò): 点燃,焚烧。
- 尔窠: 你们的巢穴。尔,你、你们。窠,鸟兽昆虫的巢穴。
讲解
这首诗可以这样理解:
开头描绘了两只海燕(即燕子)在自由飞翔,情意绵绵,它们在弯曲的屋梁上热闹地鸣叫着。这前两句,诗人用生动的笔触勾勒出一幅生机勃勃的“燕居图”。
然后,诗人笔锋一转,借燕子之口(或是自己的议论)点出一个深刻的道理:不要嫌弃我(燕子)栖身的茅草屋檐低矮简陋。为什么这样说呢?因为这看似简陋的居所,其价值却远远胜过当年那宏伟辉煌的吴国王宫!您想啊,那吴宫虽然富丽堂皇,最后不也落得个被付之一炬的下场,连燕子的窝巢都给烧毁了吗?
诗人在这里巧妙地运用了历史典故(吴国灭亡,宫室被焚)与眼前的寻常景象(燕子安居茅檐)进行强烈对比。“犹胜吴宫爇尔窠”这一句,是画龙点睛之笔:表面是说燕子窝,实则蕴含人生哲理。它用最朴素的事实告诉人们:外在的荣华富贵、高门广厦,都可能瞬间消逝,充满危险和不测;而看似卑微、简朴的生活,只要能够获得平安与稳定,便是值得珍视的幸福境界。整首诗通过小小的燕子与巢穴,传递了对生命本质(平安比奢华重要)和世事无常(富贵如烟)的思考,流露出知足常乐、安贫乐道的思想。
古诗赏析
本诗以燕子为吟咏对象,通过简洁而富有画面感的语言,描绘了燕子的生活状态,并引申出深刻的生活哲理。
前两句“海燕双飞意若何,曲梁呕嘎语声多”,抓住燕子“双飞”、“叽喳鸣叫”的典型特征,生动描绘了它们在屋檐下自由自在、充满生趣的生活图景,用设问“意若何”引发读者对燕子情态的想象。
后两句“茅檐不必嫌卑陋,犹胜吴宫爇尔窠”,是全诗主旨所在,笔锋一转,由实入虚,展开对比。诗人借燕子之“口”,点出看似简陋的茅檐其实自有其可贵之处,因为它能提供一个安稳的归宿,远胜过曾经奢华的吴宫最终落得个“爇尔窠”(巢穴被焚毁)的下场。这里巧妙运用了吴国灭亡、宫室被焚的历史典故(吴王夫差骄奢淫逸导致国灭),将燕子巢居的自然现象提升到对人生祸福、荣辱兴废的哲理高度。
全诗托物言志,以小见大,语言朴素自然而寓意深刻。通过“茅檐”与“吴宫”,“安稳”与“焚毁”的强烈对比,表达了诗人对平凡、安稳生活的珍视与满足,以及对世事沧桑、富贵无常的洞察,透露出一种达观知命、安贫乐道的处世智慧。
前两句“海燕双飞意若何,曲梁呕嘎语声多”,抓住燕子“双飞”、“叽喳鸣叫”的典型特征,生动描绘了它们在屋檐下自由自在、充满生趣的生活图景,用设问“意若何”引发读者对燕子情态的想象。
后两句“茅檐不必嫌卑陋,犹胜吴宫爇尔窠”,是全诗主旨所在,笔锋一转,由实入虚,展开对比。诗人借燕子之“口”,点出看似简陋的茅檐其实自有其可贵之处,因为它能提供一个安稳的归宿,远胜过曾经奢华的吴宫最终落得个“爇尔窠”(巢穴被焚毁)的下场。这里巧妙运用了吴国灭亡、宫室被焚的历史典故(吴王夫差骄奢淫逸导致国灭),将燕子巢居的自然现象提升到对人生祸福、荣辱兴废的哲理高度。
全诗托物言志,以小见大,语言朴素自然而寓意深刻。通过“茅檐”与“吴宫”,“安稳”与“焚毁”的强烈对比,表达了诗人对平凡、安稳生活的珍视与满足,以及对世事沧桑、富贵无常的洞察,透露出一种达观知命、安贫乐道的处世智慧。
创作背景
这首诗题为《燕》,作者不详,创作于唐代。其背景可能是诗人在日常生活中观察燕子筑巢习性而生的感慨。诗中运用了对比手法(茅檐 vs 吴宫)和典故(吴宫之焚),或暗含对世事无常、荣华易逝的思考。诗人借燕子表达了一种安于平淡、知足常乐的生活态度,认为简陋安宁的环境远胜过曾经富丽堂皇却惨遭焚毁的宫苑(吴宫)。这种感慨在唐朝,特别是中晚唐经历过战乱兴衰后,是文人中常见的一种心态,即对奢华短暂、平淡久长的思考。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)