戏赠张五弟諲三首
王维 〔唐朝〕
吾弟东山时,心尚一何远。
日高犹自卧,钟动始能饭。
领上发未梳,妆头书不卷。
清川兴悠悠,空林对偃蹇。
青苔石上净,细草松下软。
窗外鸟声闲,阶前虎心善。
徒然万象多,澹尔太虚缅。
一知与物平,自顾为人浅。
对君忽自得,浮念不烦遣。
张弟五车书,读书仍隐居。
染翰过草圣,赋诗轻子虚。
闭门二室下,隐居十年馀。
宛是野人野,时从渔父渔。
秋风自萧索,五柳高且疏。
望此去人世,渡水向吾庐。
岁晏同携手,只应君与予。
设罝守毚兔,垂钓伺游鳞。
此是安口腹,非关慕隐沦。
吾生好清净,蔬食去情尘。
今子方豪荡,思为鼎食人。
我家南山下,动息自遗身。
入鸟不相乱,见兽皆相亲。
云霞成伴侣,虚白侍衣巾。
何事须夫子,邀予谷口真。
古诗译文
我弟在东山时,心境何其高远。
太阳高挂仍卧床,钟声响起才吃饭。
衣领散乱发未梳,案头书卷未收起。
清溪流水悠悠去,空寂山林对闲适。
青苔石上洁净生,细草松下柔软伏。
窗外鸟鸣声悠闲,阶前虎心亦温善。
世间万象皆徒然,淡泊虚空意深远。
悟得万物皆平等,方觉自身见识浅。
面对你忽觉自得,杂念无需再排遣。
张弟藏书有五车,读书依旧隐山林。
挥毫胜过草圣艺,赋诗轻视子虚文。
闭门嵩少两室下,隐居已过十余春。
宛如野人真野性,时随渔父捕鱼群。
秋风萧瑟自凄凉,五柳高耸枝叶疏。
遥望此去离尘世,渡水归向我茅庐。
岁末与你同携手,唯有你我两心知。
设网捕捉狡兔影,垂钓等待游鱼临。
此仅为求饱口腹,非因羡慕隐者心。
我生性好爱清净,素食远离情欲尘。
如今你却志豪荡,思为富贵鼎食人。
我家住在南山下,动静皆忘自身存。
入鸟群中不相扰,见兽皆能相亲近。
云霞为伴成知己,虚白侍奉衣巾旁。
何事还需劳夫子,邀我谷口寻真淳。
知识点
古诗注解
- 东山:借指隐居之地,典出谢安隐居会稽东山。
- 钟动:寺院钟声响起,指清晨时分。
- 偃蹇:悠闲自得的样子。
- 太虚:道家指宇宙的原始状态,此处形容心境空明。
- 五车书:形容学识渊博,典出《庄子·天下》。
- 草圣:指书法家张旭,以狂草闻名。
- 子虚:司马相如《子虚赋》,代指华丽辞赋。
- 二室:嵩山太室、少室二峰,代指隐居处。
- 五柳:陶渊明自称"五柳先生",此处喻隐士风范。
- 虚白:《庄子》"虚室生白",指纯净空明的心境。
讲解
这首诗需要从三个层面理解:表层是隐居生活的生动写照,中层是两种人生态度的对比,深层是宇宙人生的哲学思考。艺术上注意:
1. 空间构建:由室内(未梳发)到室外(清川、空林),再扩展到宇宙(太虚),形成递进式空间结构
2. 动静结合:"鸟声闲"与"虎心善"的动静相映,营造出和谐意境
3. 语言特色:多用叠词(悠悠、澹尔)、虚词(自、忽),增强节奏感
4. 情感表达:表面写张諲,实则抒己怀,末句"邀予谷口真"点明邀约同隐的主旨
理解时需注意王维将绘画的构图法(如"青苔石上净"的局部特写)、音乐的韵律感(钟声与鸟声的听觉意象)融入诗歌的独特艺术手法。
古诗赏析
全诗以白描手法展现隐士生活图景,前三联刻画张諲疏懒自适的日常:"日高犹卧""发未梳""书不卷",凸显其不受拘束的真性情。中间"清川"至"虎心善"六句,通过青苔、细草、鸟声等意象,构建出天人合一的隐逸意境。"徒然万象"四句转入哲理思考,体现诗人"万物齐一"的禅悟。
后段用对比手法:先赞张諲"五车书"却甘于隐居,再以"鼎食人"反衬自己的清净志趣。结尾"入鸟不乱""见兽相亲"的描写,化用《庄子》典故,将物我交融的境界推向极致。全诗语言简淡而意境深远,在看似随意的日常描写中渗透着深刻的哲学思考,体现了王维"诗中有画,画中有禅"的艺术特色。
创作背景
此诗作于王维晚年隐居辋川时期,是赠予友人张諲的三首组诗。张諲排行第五,故称"张五弟",其人博览群书却隐居不仕。王维通过描绘张諲的隐居生活,对比自己与友人不同的人生态度,表达了对自然隐逸生活的向往和对世俗名利的淡泊。诗中融合了禅宗思想和道家哲学,展现了盛唐文人"仕隐两兼"的特殊心态。
作者信息