宣州长史弟昭赠余琴谿中双舞鹤诗以见志
李白 〔唐朝〕
令弟佐宣城,赠余琴谿鹤。
谓言天涯雪,忽向窗前落。
白玉为毛衣,黄金不肯博。
背风振六翮,对舞临山阁。
顾我如有情,长鸣似相托。
何当驾此物,与尔腾寥廓。
古诗译文
贤弟在宣城辅佐政务,赠我琴溪的一对舞鹤。
说是天边的白雪,忽然飘落到窗前。
鹤羽如白玉般纯净,黄金也不愿交换。
迎风展开六片羽翼,相对起舞于山阁前。
回望我似含深情,长鸣声声仿佛有所寄托。
何时能乘此仙鹤,与你一同翱翔广阔天际。
知识点
古诗注解
- 宣州长史弟:指李白族弟李昭,时任宣州(今安徽宣城)长史(刺史属官)。
- 琴谿:宣城地名,以产鹤闻名,传说琴高在此乘鲤升仙。
- 六翮(hé):鸟类双翅的六根主羽,代指翅膀。
- 寥廓:辽阔的天空,象征自由超脱的境界。
讲解
此诗典型体现李白"清水出芙蓉"的语言风格:
- 意象选择:雪、玉、黄金等纯净意象叠加,构建超凡脱俗的审美空间
- 情感表达:表面写鹤,实则三层递进——从物质馈赠到精神共鸣,最终升华为对自由的终极追求
- 艺术手法:比喻("天涯雪")、夸张("黄金不肯博")、拟人("顾我有情")的综合运用,使物象具有生命温度
需注意结尾"腾寥廓"的深层含义:既是对现实的超越,也暗含其"欲上青天揽明月"的一贯诗风,与《宣州谢朓楼饯别校书叔云》中"俱怀逸兴壮思飞"异曲同工。
古诗赏析
全诗以"赠鹤"为线索,分三个层次:
1. 赠鹤之缘起:开篇点明兄弟情谊,以"天涯雪"喻鹤之超凡,凸显珍稀。
2. 鹤之形神:"白玉为毛衣"四句工笔描绘鹤的纯洁姿态与灵动舞姿,拟人化手法写其"有情""相托",赋予仙鹤人格魅力。
3. 遐想升华:末二句突发奇想,欲乘鹤遨游,将现实馈赠升华为精神翱翔,体现李白特有的浪漫主义情怀。全诗语言清丽,意象空灵,展现物我交融的意境。
创作背景
此诗作于天宝十二载(753年)前后,李白漫游宣城期间。时李昭任宣州长史,赠予李白一对琴溪鹤。诗中借鹤抒怀,既赞兄弟情谊,又暗喻自身高洁志向与对逍遥仙境的向往,反映其仕途失意后寄情山水的精神状态。
作者信息