效竹枝歌三首 其一
薛瑄 〔明朝〕
锦官城东多水楼,蜀姬酒浓消客愁。醉来忘却家山道,劝君莫作锦城游。
古诗译文
锦官城东面矗立着许多水边的楼阁,蜀地女子捧出的美酒浓郁香醇,足以消解客居他乡之人的愁绪。醉意朦胧之中,我忘却了故乡的山川道路,这番经历让人不禁劝告你,还是不要到锦城来游历为好。
知识点
1. 竹枝词:原是巴渝(今四川、重庆一带)的民歌,刘禹锡根据民歌改作新词,后成为一种诗体。多写山水风俗、男女恋情,语言通俗,风格清新。薛瑄此诗为《效竹枝歌三首》之一,有意模仿这种民歌风调。
2. 锦官城与成都别名:成都别名甚多,锦官城是最具文学色彩的称呼之一。此外还有“锦城”“蓉城”“龟城”等称呼。因蜀锦闻名天下,故得此名。
3. 明代蜀地风物:明代四川经济繁荣,成都作为西南重镇,商贸发达,酒文化盛行。诗中“多水楼”“酒浓”反映了当时成都酒楼临水而建、宴饮之风的盛况。
4. 反语修辞手法:末句“劝君莫作锦城游”采用反语,以正话反说的方式强化情感。明明是被美景美酒所吸引,却劝人莫来,这种矛盾的表达更显此地诱惑力之大,也更深地揭示了诗人内心的挣扎。
古诗注解
- 锦官城:指成都。古代成都因盛产蜀锦,且设有专门管理织锦的官员“锦官”,故称“锦官城”或“锦城”。
- 多水楼:指临水的楼阁。成都古时河流纵横,风景秀丽,多有建于水边的酒楼、亭台。
- 蜀姬:指四川当地的女子,这里特指在酒楼中卖酒的女子。
- 酒浓:既指酒味醇厚,也暗含情意深厚之意。
- 家山道:指返回家乡的道路,代指故乡。
- 劝君莫作锦城游:此句为反语。表面劝人莫来,实则是感叹成都风物人情太过迷人,容易使人沉湎其中、忘却归乡之志。
讲解
这首诗是一首七言绝句,形式上继承了《竹枝词》的民歌风格,语言平易近人,但情感内涵深沉。我们可以从三个层次来理解:第一层是“景与人”,诗人描写锦官城东的水边楼阁和热情卖酒的蜀地女子,构建了一个令人愉悦、易于沉醉的环境。第二层是“情与思”,酒虽能暂时消解客居的愁苦,但醉后的“忘却”并非真正的解脱,反而在醒来后更添乡愁,这种对比凸显了游子内心的矛盾。第三层是“劝与诫”,结句用劝诫的语气点明主旨,告诉读者锦城虽好,却不适合久居,因为它的魅力容易让人迷失自我。薛瑄作为一位理学家,诗中不仅有文人的感性,也蕴含着一种理性克制:既要欣赏蜀地的风物人情,也要时刻保持对故土的眷恋和内心的清醒。因此,这首诗既是一幅生动的蜀地风俗画,也是一份深沉的人生感悟。
古诗赏析
这首诗模仿巴渝民间《竹枝词》的风格,语言清新明快,情感真挚而曲折。首句“锦官城东多水楼”点明地点,展现成都临水而居、楼阁错落的繁华景象;次句“蜀姬酒浓消客愁”将人物与情节引入,以蜀地女子的美酒化解客愁,看似温馨愉悦,实则暗含羁旅之思。第三句“醉来忘却家山道”笔锋一转,写出沉醉后的暂时失忆,但这种“忘却”恰恰反衬出诗人平时对故乡的深切挂念。末句“劝君莫作锦城游”是点睛之笔,表面是劝诫他人莫来锦城,实则是诗人自我感叹——此地的风物人情过于迷人,容易消磨意志、使人乐而忘返。全诗以乐景写哀情,用劝诫的口吻表达了深沉的思乡之情与宦游漂泊的无奈,体现了薛瑄诗歌含蓄蕴藉、情理兼备的特点。
创作背景
薛瑄是明代著名理学家、文学家,河津(今属山西)人。他一生为官清廉,曾因直言忤逆权宦王振而被下狱,后虽复官,但仕途多有沉浮。这首诗可能作于他在四川任职或游历期间。明代文人入蜀多被其繁华景象所吸引,成都自古便是西南繁华之都,商业发达,酒肆林立。诗人身处异乡,面对蜀地美景与热情的民风,虽一时沉醉,但内心深处仍萦绕着对故乡的思念以及对仕途漂泊的感慨,故作此诗以抒怀,亦带有一种警醒世人的意味。
作者信息