峡中寓止二首
郑谷 〔唐朝〕
荆州未解围,小县结茅茨。
强对官人笑,甘为野鹤欺。
江春铺网阔,市晚鬻蔬迟。
子美犹如此,翻然不敢悲。
传闻殊不定,銮辂几时还。
俗易无常性,江清见老颜。
夜船归草市,春步上茶山。
寨将来相问,儿童竞启关。
古诗译文
荆州尚未解围,我在小县搭起茅屋暂居。
勉强对官员挤出笑容,甘愿被野鹤般的闲逸生活欺瞒。
江上春色中渔网撒得宽广,傍晚集市卖菜人迟迟未归。
想到杜甫也曾如此困顿,反而不敢再自怨自艾。
传闻纷乱难辨真假,皇帝车驾何时能回?
世态易变人心无常,江水清澈倒映我衰老容颜。
夜船归航停靠草市,春日信步登上茶山。
寨将前来询问近况,孩童争相打开柴门相迎。
知识点
1. 郑谷:晚唐诗人,字守愚,以《鹧鸪诗》得名"郑鹧鸪"
2. 诗史互证:诗中"荆州未解围"与《资治通鉴》载黄巢军乾符六年(879年)攻荆州史实相符
3. 双章体:唐代五律常见结构,前四句与后四句形成意群分隔
4. 化用典故:"子美"句暗用杜甫《茅屋为秋风所破歌》的困顿意象
古诗注解
- 茅茨:茅草屋顶,指简陋房屋
- 野鹤欺:喻甘于清贫,不与世俗争利
- 子美:杜甫字子美,此处借指诗人自身境遇
- 銮辂:皇帝车驾,代指朝廷权威
- 草市:乡村定期集市
- 启关:开门,反映战乱时期的警惕性
讲解
本诗核心在于"困顿中的超越"。首联以战乱背景切入,颔联"强笑""甘欺"揭示知识分子在乱世中的生存策略。颈联通过渔网、菜市展现民间生活韧性。尾联借杜甫典故完成自我宽慰。后章转向时空思考,"夜船""春步"的流动感消解了现实困厄,最终以儿童天真场景收束,体现唐末文人特有的乱世美学。
古诗赏析
全诗以双章结构呈现战乱中的双重心境:前四句通过"茅茨""野鹤"等意象勾勒清贫自守的形象;后四句"江清见老颜""春步上茶山"展现乱中取静的豁达。艺术上运用杜诗沉郁笔法,却以"不敢悲"反转情绪,末句儿童启关的细节描写,在沉重中透出生活气息。
创作背景
此诗作于唐末战乱时期,黄巢起义军围攻荆州期间。郑谷避乱寄居峡中小县,通过描写困顿生活与自然景致的对比,既反映战乱中文人的生存状态,又展现超脱世俗的精神追求。
作者信息
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。古诗数量:郑谷全部诗词(366首)名句数量:郑谷经典名句(1272条)