隰州新驿赠刺史
韩偓 〔唐朝〕
贤侯新换古长亭,先定心机指顾成。
高义尽招秦逐客,旷怀偏接鲁诸生。
萍蓬到此销离恨,燕雀飞来带喜声。
却笑昔贤交易极,一开东閤便垂名。
古诗译文
贤能的刺史新修了古老的驿亭,心思缜密规划早已成竹在胸。
高尚的义举招来了被放逐的贤士,宽广的胸怀接纳了鲁地的儒生。
漂泊之人到此消散了离愁别恨,燕雀欢鸣似在传递喜庆之声。
可笑古人将仕途交易看得太重,一开东阁招贤便急于垂名。
知识点
1. 隰州:唐代州名,治所在今山西隰县
2. 韩偓:晚唐诗人,字致光,号玉山樵人,以忠节著称
3. 东阁典出《汉书》:"公孙弘起客馆,开东阁以延贤人"
4. 秦逐客指秦始皇"逐客令",李斯曾上《谏逐客书》
5. 唐代驿亭兼具邮政、住宿功能,是重要交通设施
古诗注解
- 贤侯:指隰州刺史,是对地方长官的尊称。
- 心机指顾成:形容事前已周密规划,行动果断。
- 秦逐客:借用秦始皇驱逐客卿的典故,反指招纳贤才。
- 鲁诸生:鲁地儒生,代指有学识之士。
- 萍蓬:浮萍飞蓬,比喻漂泊之人。
- 东閤:汉代公孙弘开东阁招贤,此处指招纳贤士之举。
讲解
本诗艺术特色有三:
1. 结构精巧:首联叙事,中二联铺陈,尾联议论,起承转合分明;
2. 虚实相生:实写驿亭新修,虚写招贤纳士,历史典故与现实场景交织;
3. 语言张力:"销离恨"与"带喜声"形成情感对撞,末句"垂名"暗含反讽。
需注意诗中"燕雀"的隐喻意义,既烘托喜庆氛围,又暗指趋利之徒,体现诗人复杂的政治心态。
古诗赏析
全诗以"贤侯"领起,通过对比手法凸显刺史的德行:
1. 古今对比:新驿亭与古长亭呼应,暗喻破旧立新;
2. 正反用典:反用"秦逐客"贬斥暴政,正用"鲁诸生"褒扬文治;
3. 意象双关:"燕雀"既写实景,又隐喻小人趋炎附势;
末联以"笑"字转折,讽刺汲汲营营的官场风气,反衬刺史真诚待士的高洁品格。
创作背景
此诗作于唐末乱世,韩偓因避祸漂泊至隰州。当地刺史重修驿亭、招纳贤士,诗人有感于其胸襟气度,对比官场交易名利之风,写下这首赠诗,既赞刺史之贤,亦抒己身漂泊之慨。
作者信息
韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。古诗数量:韩偓全部诗词(386首)名句数量:韩偓经典名句(1292条)