湘中送翁员外归闽

船中满载着琴书与酒杯，在清澈的湘江倒影里，一片孤帆缓缓驶离。
友人回归南国的故乡园圃，大雁追逐着西风日夜飞来。
天际的云势渐渐低垂，与海边的树木相接，山路的尽头已能望见城楼高台。
我尚未离开江边的寺庙，仍能看到你如星郎般奉诏归来的身影。

1. 齐己：晚唐诗僧，俗名胡得生，代表作《早梅》名句"前村深雪里，昨夜一枝开" 2. 湘中：指湖南湘江流域，齐己曾长期居留湖南 3. 员外：唐代官职"员外郎"的简称，为六部司级副职 4. 奉诏：接受皇帝诏令，唐代官员调任需奉诏行事 5. 星郎：典出《后汉书》"郎官上应列宿"，后成为对郎官的美称

本诗艺术特色有三：
1.意象组合：琴书（雅趣）、酒杯（离情）、孤帆（漂泊）、雁阵（时节）等意象层层叠加，构建出文人送别的典型情境。
2.时空转换：从湘江到海树，从山程到城台，空间延展中暗含行者旅程与留者凝望的双重视角。
3.情感张力：末句"犹看星郎奉诏回"将私人离情升华为对仕途价值的肯定，体现唐代僧俗交往中特有的精神共鸣。

全诗以“琴书酒杯”开篇，铺陈出文人雅士的离别场景，湘江帆影与雁阵西风构成动静相宜的画面。
颈联“天势渐低”“山程欲尽”以空间递进暗示时间流逝，尾联“未别”与“犹看”形成微妙张力，既写眼前送别，又暗喻人生聚散如星轨交错。
齐己以僧人视角观照尘世离别，语言清丽而意境超脱，在晚唐送别诗中独具空灵禅意。

此诗为唐代诗僧齐己送别友人翁员外归闽时所作。齐己虽为僧人，却与文人官员交往密切，诗中既有对友人归乡的怅惘，又暗含对其仕途的期许。晚唐社会动荡，文人多怀隐逸之思，而“奉诏回”三字则折射出士人对朝廷的复杂情感。