献中书潘舍人
李中 〔唐朝〕
运叶半千数,天钟许国臣。
鹏霄开羽翼,凤阙演丝纶。
顾问当清夜,从容向紫宸。
立言成雅诰,正意叙彝伦。
朴素偕前哲,馨香越搢绅。
褒辞光万代,优旨重千钧。
公退谁堪接,清闲道是邻。
世间身属幻,物外意通津。
吊往兼春梦,文高赋复新。
琴弹三峡水,屏画十洲春。
庭冷铺苔色,池寒浸月轮。
竹风来枕簟,药气上衣巾。
茶谱传溪叟,棋经受羽人。
清虚虽得趣,献替不妨陈。
杞梓呈才后,神仙入侍频。
孤寒皆有赖,中外亦同忻。
有士曾多难,无门得望尘。
忙忙罹险阻,往往耗精神。
寻果巢枝愿,终全负米身。
遭逢敦孝治,蹇塞值通津。
最庆清朝禄,还沾白发亲。
甘柔心既遂,虚薄报何因。
远宦联绵历,卑栖夙夜勤。
良时空爱惜,末路每悲辛。
骨立驹犹病,颜凋女尚贫。
而今谐顾遇,尺蠖愿求伸。
古诗译文
命运如叶半千数,天赐许国忠良臣。
鹏飞云霄展羽翼,凤阙朝堂论经纶。
清夜顾问君王侧,从容紫宸议国政。
立言雅正成诰命,叙理彝伦正人心。
朴素风骨追前贤,馨德超越众官绅。
褒奖之辞耀万代,优渥恩旨重千钧。
公退闲暇谁为伴?清闲之道似相邻。
世间肉身皆幻影,物外之意通玄津。
凭吊往昔如春梦,文采高绝赋新篇。
琴弹三峡流水韵,屏绘十洲仙境春。
庭冷苔色铺满地,池寒月影浸波心。
竹风轻拂枕簟凉,药香染透衣巾新。
茶谱传自溪边老,棋经授于羽化人。
清虚虽得闲中趣,谏言献替亦当陈。
杞梓良材显才干,神仙频入侍君频。
孤寒之士皆得助,朝野内外共欢欣。
有士平生多磨难,无门仰望权贵尘。
匆匆历经险阻路,往往耗尽精气神。
巢枝寻果平生愿,终全负米养亲身。
遭逢盛世孝治道,困顿终遇通津门。
最庆得享清朝禄,犹可赡养白发亲。
甘柔之心既已遂,虚薄何以报深恩?
远宦连绵经年岁,卑微栖身夙夜勤。
良时未得空珍惜,末路常怀悲苦辛。
骨瘦如驹犹带病,颜衰女贫家尚困。
而今幸遇知音赏,尺蠖屈伸愿求伸。
知识点
古诗注解
- 运叶半千数:比喻命运如树叶般繁复多变,"半千"泛指数目众多。
- 鹏霄/凤阙:鹏鸟翱翔九霄,凤阙指皇宫,象征仕途腾达。
- 紫宸:唐代宫殿名,代指皇帝理政之处。
- 彝伦:指常理、伦理纲常。
- 搢绅:插笏于带的官员,泛指士大夫阶层。
- 献替:"献可替否"的缩写,指进献可行之计,废止不当之策。
- 杞梓:两种优质木材,比喻杰出人才。
- 尺蠖求伸:典出《易·系辞》,比喻人在困境中等待时机施展抱负。
讲解
本诗解读需注意三个层面:
1. 政治隐喻:"演丝纶""献替不妨陈"等句暗含对潘舍人谏官身份的期待
2. 情感张力:前半部的华美颂扬与后半部的寒苦自述形成强烈反差
3. 时代印记:"清虚虽得趣"反映晚唐士人儒道互补的精神状态
重点意象解析:
- "药气上衣巾"既写实唐代文人服食丹药的风尚,又隐喻道德熏陶
- "寻果巢枝"用《诗经·鸱鸮》典,表达安身立命的基本诉求
诗眼在末句"尺蠖愿求伸",将全诗的政治诉求与人生哲学凝练为动态意象。
古诗赏析
全诗以四联八句为基本单元,形成严谨的章法结构。前十二联通过"鹏霄""凤阙"等意象铺陈潘舍人的政治作为与道德文章,后八联转入自身境遇的对比,形成"颂人"与"自伤"的双重主题。艺术上善用典故与对比:
1. "琴弹三峡水"与"屏画十洲春"构成声色对仗,展现文人雅趣
2. "庭冷苔色"与"池寒月轮"的冷色调描写,反衬"甘柔心既遂"的温暖期许
3. 末联"尺蠖愿求伸"化用经典,将全诗的仕途期盼推向高潮
创作背景
此诗作于晚唐时期,李中通过献诗给中书舍人潘氏,既表达对这位清要官员的赞颂,又暗含自身怀才不遇的感慨。诗中"忙忙罹险阻""末路每悲辛"等句,折射出晚唐士人在政局动荡中的生存困境,而"遭逢敦孝治"等语则反映出儒家伦理在乱世中的精神支撑作用。
作者信息