献中书韩舍人
李中 〔唐朝〕
丹墀朝退后,静院即冥搜。
尽日卷帘坐,前峰当槛秋。
烹茶留野客,展画看沧洲。
见说东林夜,寻常秉烛游。
古诗译文
朝堂退下后,在静谧的庭院中沉思寻觅。
整日卷起帘幕独坐,眼前的山峰映衬着秋色。
煮茶款待山野来客,展开画卷欣赏沧洲美景。
听说东林寺的夜晚,常有人持烛夜游。
知识点
1. 唐代中书舍人为正五品上官员,掌诏令起草
2. "丹墀"是宫殿建筑术语,因用朱漆涂饰得名
3. 沧洲意象源自《楚辞》,后世多指隐逸之地
4. 东林寺在庐山,晋代慧远创立净土宗于此
5. 唐代煮茶法需碾茶为末,沸水冲点,与今不同
古诗注解
- 丹墀:宫殿前的红色台阶,代指朝廷。
- 冥搜:深思、探寻。
- 前峰当槛秋:门前的山峰正对着栏杆,秋意浓郁。
- 沧洲:水滨之地,常指隐士居所。
- 东林:东林寺,佛教名刹,此处借指清幽之地。
讲解
本诗采用由实入虚的手法:首联点明场景转换(朝堂→静院),颔联以"卷帘坐"的静态画面引出空间延伸(前峰秋色),颈联通过"烹茶""展画"实现物象转换,尾联用"见说"将现实与想象勾连。诗中"秋"作为核心意象,既实指季节特征,又隐喻人生况味。全篇对仗工稳却不失流畅,体现晚唐诗歌精工中见自然的特色。
古诗赏析
全诗以"静"为脉络,前两联通过"静院""尽日坐"等意象展现独处之趣,后两联以"烹茶""展画""秉烛游"勾勒雅集之乐。诗中"秋"字点睛,将自然之景与人文活动融为一体,体现唐代文人"大隐于朝"的生活哲学。尾联用东林寺典故,暗含对韩舍人高洁品格的赞誉。
创作背景
此诗为唐代诗人李中献给中书舍人韩某的作品。唐代官员常通过诗歌表达对同僚的敬慕或抒发闲适情怀。诗中描绘退朝后的隐逸生活,反映了唐代士大夫对仕隐结合的理想追求,可能作于作者任职期间与韩舍人交往时。
作者信息
五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的古诗数量:李中全部诗词(295首)名句数量:李中经典名句(1054条)