襄州试白云归帝乡
黄滔 〔唐朝〕
杳杳复霏霏,应缘有所依。
不言天路远,终望帝乡归。
高岳和霜过,遥关带月飞。
渐怜双阙近,宁恨众山违。
阵触银河乱,光连粉署微。
旅人随计日,自笑比麻衣。
古诗译文
白云缥缈又纷飞,似是因有所依凭。
虽不言天路遥远,终究盼回归帝乡。
高山与寒霜同过,远关携月色共飞。
渐觉宫阙已临近,怎会怨恨群山远离。
云阵触及银河纷乱,微光连接官署依稀。
旅人随计日赶考,自嘲身着麻衣寒微。
知识点
1. 唐代科举制度:分为常科(进士、明经等)和制科,需通过县试、府试、省试(礼部试)三级考试
2. 麻衣典故:唐代举子着白色麻衣应考,故称"白衣公卿",后以"麻衣"指代备考举子
3. 粉署:汉代尚书省用胡粉涂壁,故称,唐代成为官署代称
4. 双阙:古代宫门前两侧建筑,象征皇权,《古诗十九首》有"两宫遥相望,双阙百余尺"
5. 帝乡意象:在唐诗中多指京城,如杜甫"每依北斗望京华"
古诗注解
- 杳杳复霏霏:形容白云深远迷蒙、纷飞飘荡的样子。
- 帝乡:指京城长安,象征仕途理想。
- 高岳和霜过:高山与寒霜一同经历,暗喻旅途艰辛。
- 双阙:宫门两侧的楼观,代指朝廷。
- 粉署:尚书省的别称,此处借指官署。
- 麻衣:唐代举子穿的粗布衣,暗示寒门身份。
讲解
本诗需重点关注三个层面:
1. 意象系统:白云-帝乡-双阙构成空间递进,霜月-银河-麻衣形成色彩对比
2. 情感逻辑:表面写云归帝乡,实则抒发作客赴考、渴望及第的复杂心理
3. 时代特征:尾联"旅人随计日"直接点明唐代举子"计日赴考"的科举制度特点
建议结合李商隐《无题》(昨夜星辰)对比阅读,体会晚唐科举诗"托物言志"的创作传统。
古诗赏析
全诗以白云为意象贯穿始终,通过"杳杳霏霏""和霜带月"等细腻描写,将自然景物与人生追求完美融合。后四联层层递进:从"不言天路远"的坚韧,到"双阙近"的欣喜,再到"银河乱"的壮阔想象,最终回归"麻衣"的现实自嘲,形成强烈反差。艺术上采用比兴手法,语言凝练含蓄,对仗工整(如"高岳"对"遥关"),展现了晚唐格律诗的精湛技艺。
创作背景
此诗为黄滔参加襄州府试时所作。唐代科举考试中,府试是取得进士科资格的重要环节。诗人以"白云归帝乡"为喻,既描绘自然景象,又寄托了寒门士子渴望通过科举进入仕途、实现政治抱负的强烈愿望,反映了唐代科举制度下文人的普遍心态。
作者信息
黄滔(840~911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。黄滔故居蕃衍出的后裔,有进士94人,其中状元2人即后唐天成丁亥(927)科状元、端明殿掌院学士潘湖翁黄仁颖(福建省方志委主编《福建历代状元》有载,黄滔次孙,黄珦次子、黄仁愿之弟)居晋江潘湖;黄公度宋绍兴八年(1138)状元、签书平海军节度判官居莆田东里;榜眼宰相1人即宋隆兴元年(1163)年癸未科木待问榜一甲第二名进士(榜眼)官至知枢密院事、资政殿大学士(宰相)黄洽居福州候官(今属福清与闽候交界处)东里;尚书1人即南京礼部尚书兼翰林学士黄绾居浙江紫...古诗数量:黄滔全部诗词(220首)名句数量:黄滔经典名句(754条)