湘中秋日呈所知
杜荀鹤 〔唐朝〕
四海无寸土,一生惟苦吟。
虚垂异乡泪,不滴别人心。
雨色凋湘树,滩声下塞禽。
求归归未得,不是掷光阴。
古诗译文
四海之内没有一寸属于自己的土地,一生都在苦苦吟诗。
空自流落他乡的泪水,却无法滴入他人的心扉。
潇湘的树木在雨中凋零,滩头的鸟鸣声似要飞向边塞。
渴望归乡却不得归,并非是在虚度光阴。
知识点
1. 杜荀鹤:晚唐现实主义诗人,诗风平易,多反映民生疾苦。
2. 湘中:指湖南湘江流域,唐代文人贬谪、漂泊的常见地点。
3. 苦吟派:唐代以孟郊、贾岛为代表的诗派,注重字句锤炼,杜荀鹤诗风受其影响。
4. 塞禽:边塞的飞鸟,常象征羁旅、征戍,此处化用为漂泊意象。
古诗注解
- 四海无寸土:形容漂泊无依,没有立足之地。
- 苦吟:指反复推敲诗句,也暗指人生艰辛。
- 虚垂异乡泪:独自在他乡流泪却无人理解。
- 雨色凋湘树:湘江边的树木在秋雨中萧瑟,烘托凄凉心境。
- 滩声下塞禽:水滩上的鸟鸣声似向边塞飞去,暗喻漂泊之远。
- 掷光阴:虚度时光,此处反用表示无奈。
讲解
此诗以“土”“泪”“树”“禽”等具体物象串联全篇,形成空间上的由近及远(乡土→异乡→边塞)和情感上的由实转虚(苦吟→无泪→求归)。尾联“不是掷光阴”的反语,既是对自身价值的坚持,也是对时代不公的隐晦控诉。杜荀鹤善用白描手法,此诗末二句与李商隐“此情可待成追忆”异曲同工,均以否定句式强化悲怆。
古诗赏析
全诗以“无寸土”“苦吟”开篇,直陈困顿;颔联“泪不滴心”凸显孤独;颈联借“凋树”“塞禽”的意象深化苍凉;尾联“求归未得”道尽无奈。语言质朴而凝练,通过空间(四海、湘、塞)与情感(泪、心、光阴)的交织,展现了一个落魄文人在乱世中的精神困境。
创作背景
此诗作于唐末乱世,杜荀鹤一生贫寒,屡试不第,长期漂泊湘楚一带。诗中“异乡泪”“求归”等句,反映其羁旅思乡之痛与功名未遂的苦闷,兼具个人身世与时代离乱的双重悲慨。
作者信息
杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。古诗数量:杜荀鹤全部诗词(358首)名句数量:杜荀鹤经典名句(1316条)