戏赠李十三判官
白居易 〔唐朝〕
垂鞭相送醉醺醺,遥见庐山指似君。
想君初觉从军乐,未爱香炉峰上云。
古诗译文
醉醺醺地挥鞭相送,远远望见庐山便指向你。
料想你刚体会到从军的乐趣,还未爱上香炉峰上的云霞。
知识点
1. 庐山:位于今江西九江,唐代已是文人隐逸、游览胜地。
2. 香炉峰:庐山北峰,因形似香炉且常云雾笼罩得名,李白曾写“日照香炉生紫烟”。
3. 判官:唐代节度使、观察使属官,负责文书事务。
4. 从军乐:汉乐府有《从军行》,唐代边塞诗常以此题材抒写壮志。
古诗注解
- 垂鞭:骑马时放松缰绳,形容悠闲送别。
- 醉醺醺:饮酒微醉的状态,体现送别时的豪迈。
- 指似君:指向你(李十三),暗示以庐山美景相赠。
- 从军乐:指友人刚投身军旅的新鲜感。
- 香炉峰:庐山著名山峰,以云雾缭绕闻名。
讲解
此诗通过“醉送”与“遥指”的动作描写,将离愁转化为豁达。后两句运用对比手法,“从军乐”的短暂兴奋与“峰上云”的永恒之美形成张力,暗示人生选择的不同境界。白居易以浅白语言表达深刻哲理,体现其“通俗中见真趣”的诗风。
古诗赏析
诗以“醉醺醺”开篇,勾勒出洒脱的送别场景;“遥见庐山”将自然景观融入离别,暗含以山水慰藉之意。后两句转折巧妙,调侃友人初尝军旅之乐而无暇赏景,语言幽默却暗藏对友人的关切。全诗短小精悍,兼具豪放与细腻。
创作背景
此诗作于白居易任江州司马期间(约816-818年),友人李十三(名未详)调任军职,白居易以戏谑口吻赠诗,既表达送别之情,又调侃友人尚未领略山水之趣。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)