湘中纪行十首。洞山阳
刘长卿 〔唐朝〕
旧日仙成处,荒林客到稀。
白云将犬去,芳草任人归。
空谷无行径,深山少落晖。
桃园几家住,谁为扫荆扉。
古诗译文
昔日仙人修炼成功的地方,如今是杂草丛生的树林,游客稀少。白云仿佛带着仙犬飘然远去,只有芳香的青草任凭游人踏上归途。空旷的山谷里找不到人行的小路,幽深的群山中也少有夕阳的余晖。不知桃源般的境地有幾户人家居住,又有谁会来为我打扫那柴门呢?
知识点
1. 诗人简介:刘长卿,字文房,唐代诗人,工于五言,自称“五言长城”,诗风简淡浑雅,多写贬谪飘流的感慨和山水隐逸的闲情。
2. 文学典故:
- “白云将犬去”:化用汉代淮南王刘安修炼得道、鸡犬升天的传说。
- “桃园”:典出东晋陶渊明《桃花源记》,成为后世文人笔下避世理想境界的代称。
3. 诗歌体裁:五言律诗。全诗八句,每句五字,中间两联对仗工整,押平声韵。
4. 创作题材:属于山水纪行诗,是诗人游览途中即景生情、借景抒怀之作。
5. 意象运用:诗中运用了“荒林”、“白云”、“空谷”、“落晖”、“荆扉”等一系列意象,共同构建出幽寂、空旷、略带苍茫的意境。
古诗注解
- 洞山阳:指山洞的南面。山阳,山的南坡。
- 仙成处:指传说中仙人修炼得道的地方。
- 将犬去:携带犬离去。此句暗用“刘安得道,鸡犬升天”的典故,意指仙人已去。
- 空谷:空旷幽深的山谷。
- 落晖:夕阳的余晖。
- 桃园:即桃花源,典出陶渊明《桃花源记》,指避世隐居的理想境地。
- 荆扉:用荆条编扎的简陋柴门。
讲解
这首诗是刘长卿纪行诗的代表作之一,核心在于通过描绘洞山阳的荒寂之景,抒发个人身世之感。讲解时可抓住以下几点:首先,从题目入手,“纪行”表明这是旅途所见,“洞山阳”点明具体地点。其次,逐联分析诗句含义和意境,特别是颔联和颈联的对仗与用典,体会其精妙之处。再次,重点理解尾联的设问,这是诗人情感的集中爆发点,连接了前文所营造的荒寂环境与内心的孤独感。最后,结合刘长卿屡遭贬谪的生平,理解诗中蕴含的对超脱尘世的向往与现实中的孤独失意之间的复杂情感。全诗景情交融,语言凝练,值得反复品味。
古诗赏析
这首诗描绘了一幅幽深荒僻的山林景象,意境空灵淡远,寄托了诗人深沉的感慨。首联“旧日仙成处,荒林客到稀”点明地点并营造出冷寂氛围,昔日仙境与今日荒林的对比,暗含时光流逝、盛景难再的怅惘。颔联“白云将犬去,芳草任人归”巧用典故,以白云携犬仙去写仙境之渺不可寻,以“芳草任人归”暗示自身的过客身份,飘逸中见孤寂。颈联“空谷无行径,深山少落晖”进一步以工整的对仗渲染环境的幽深闭塞与光线昏暗,隐喻前途迷茫。尾联“桃园几家住,谁为扫荆扉”则直抒胸臆,将此地比作桃花源,但发出的“谁为扫荆扉”的疑问,深刻表达了诗人渴望归属却又无人接纳的悲凉心境。全诗语言简淡,情韵悠长,是刘长卿山水田园诗中以景写情的佳作。
创作背景
此诗是唐代诗人刘长卿《湘中纪行十首》组诗中的一首。刘长卿一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗大约作于他因事被贬,途经湘中(今湖南一带)之时。诗人纪行山水,借探访传说中的仙迹,抒发了对隐逸生活的向往,以及自身漂泊无依、知音难觅的孤寂落寞之情。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)