廨中见桃花南枝已开,北枝未发,因寄杜副端
刘长卿 〔唐朝〕
何意同根本,开花每后时。
应缘去日远,独自发春迟。
结实恩难忘,无言恨岂知。
年光不可待,空羡向南枝。
古诗译文
为何同根而生,南枝已开花而北枝却迟迟未放?
想必是因远离故土,独自迎春的脚步才如此缓慢。
结成果实的情谊难以忘怀,无言的遗憾又有谁能知晓?
时光不会为谁停留,只能徒然羡慕那向阳的南枝。
知识点
1. 比兴手法:借桃枝南北差异起兴,引出人生际遇主题
2. 双关修辞:"去日远"兼指空间距离与时间流逝
3. 意象运用:以"向南枝"象征得势者,体现唐诗典型意象化表达
4. 中唐诗歌特征:注重个人情感抒发,语言简练而意蕴深沉
5. 刘长卿诗风:善用自然景物寄托感慨,风格清丽委婉
古诗注解
- 廨中:古代官署的办公场所。
- 杜副端:指诗人的友人,具体生平不详,可能为同僚。
- 同根本:指南北桃枝同属一棵树,暗喻诗人与友人的关系。
- 无言恨:指无法言说的遗憾,隐含仕途不顺的感慨。
- 向南枝:向阳的枝条,象征得势或境遇顺遂之人。
讲解
本诗核心在于"同根异态"的意象构建。首联设问引发思考,颔联以"去日远"解释现象,实为诗人自况——或因贬谪远离中枢,导致仕途"发春迟"。颈联转折,"结实恩"暗指曾受提携之恩,"无言恨"则道尽宦海沉浮之痛。尾联卒章显志,"年光"与"空羡"形成张力,展现中唐士人面对时代变局的典型心态。全诗仅40字,却完成从观察到感悟的完整升华,体现唐诗"言近旨远"的艺术境界。
古诗赏析
全诗以桃枝开花不同步的自然现象起兴,通过"同根本"与"开花每后时"的对比,暗喻人际境遇差异。后四句由物及人,"去日远"既指空间距离,亦暗指时间流逝;"结实恩难忘"流露对旧情的珍视,"无言恨"则含蓄点出仕途失意。末句"空羡向南枝"以景结情,将不甘与怅惘凝练于对向阳桃枝的遥望中,体现刘长卿诗风"清婉含蓄"的特点。
创作背景
此诗作于刘长卿任职地方官期间。诗人目睹官署中桃花南枝盛开而北枝未发,联想到自身与友人杜副端虽同处官场却境遇迥异,借物抒怀,表达了对时光流逝、仕途坎坷的无奈,以及对友人顺遂境遇的复杂心绪。
作者信息
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。古诗数量:刘长卿全部诗词(636首)名句数量:刘长卿经典名句(2330条)