雪中寄李知诲判官
方干 〔唐朝〕
聚散联翩急复迟,解将华发两相欺。
虽云竹重先藏路,却讶巢倾不损枝。
入户便从风起后,照窗翻似月明时。
此时门巷无行迹,尘满尊罍谁得知。
古诗译文
雪花纷飞聚散匆匆又缓慢,仿佛在戏弄我斑白的鬓发。
虽说竹林厚重先被雪掩埋,却惊讶鸟巢倾覆未损枝条。
随风入户恰在风起之后,映照窗棂恍如月明之时。
此刻门巷已无行人踪迹,尘埃落满酒器谁人知晓。
知识点
1. 唐代判官:节度使、观察使属官,掌文书事务,李知诲身份反映中唐藩镇制度
2. 尊罍意象:青铜酒器在唐诗中常象征宴饮交际,此处反用显孤寂
3. 雪与白发:古典诗歌常见意象组合(如李白"不知明镜里,何处得秋霜")
4. 方干诗风:属于"苦吟派",追求"吟安一个字,捻断数茎须"的炼字艺术
古诗注解
- 联翩:连续不断的样子,此处形容雪花纷飞。
- 解将华发两相欺:解,懂得;华发,白发。拟人化描写雪花仿佛故意嘲弄诗人衰老。
- 竹重先藏路:积雪压弯竹林,掩盖了小径。
- 巢倾不损枝:雪压鸟巢倾斜却未折断树枝,暗含生命韧性。
- 尊罍(léi):古代盛酒器具,此处暗示无人共饮的孤寂。
讲解
本诗艺术特色有三:
① 时空转换:从户外雪景(前两联)到室内感受(后两联),形成由外而内的抒情路径。
② 矛盾修辞:"急复迟""倾不损"等矛盾语汇,强化景物张力。
③ 双关隐喻:"尘满尊罍"既写实景,又隐喻友情疏远。讲解时可结合晚唐文人"吏隐"心态,分析诗人对仕隐矛盾的处理。
古诗赏析
全诗以雪为线索展开三重意境:
1. 动态雪景:首联"聚散联翩"展现雪花飘舞之态,拟人化手法将雪与白发关联,暗喻时光无情。
2. 静物对比:颔联通过竹掩路、巢护枝的对比,揭示自然界脆弱与坚韧的辩证关系。
3. 孤寂抒情:尾联"无行迹""尘满尊罍"以空寂场景作结,呼应首联"两相欺",形成人生孤寂的闭环。
创作背景
此诗作于唐代冬季,方干晚年隐居期间。诗人借雪景抒怀,通过"华发""尘满尊罍"等意象,流露岁月流逝、知交零落的感慨。李知诲为方干友人,时任判官,诗中雪中寄赠的举动,体现二人深厚情谊。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)